高盛金融英语词汇中英对照066

在中等年期内持有资产

medium term note (mtn) 中期票据 
一般指年期5-10年的票据

mega cap 超高市值股票 
总市值超过2000亿美元的公司

member of household 家庭成员 
在整个税务年度居住于纳税人家庭内的人士

merchant bank 商人银行 
主要经营（但不限于）国际贸易、长期企业贷款以及包销的银行。商人银行不向普罗大众提供一般的银行服务

merger 合并 
两家或以上公司结合，一般做法为向一家公司的股东提供收购方的股份，换取他们让出被收购公司的股份

merger arbitrage 合并套利 一种对冲基金的策略，指基金同时买入及卖出两家合并中公司的股票，从而获取无风险的利润。合并套利者面对的风险为合并未能及时完成，甚至最终不能完成。基于这个轻微的不明确因素，出售目标公司股票的价格一般相对完成合并后公司的股价有折让

mezzanine financing 夹层融资 
1. 收购项目采用的股本融资方式，利用优先股及可转换证券扩大目标公司的规模
2. 结合债务及股票的融资活动

michigan consumer sentiment index 密歇根消费者信心指数 由美国密歇根大学进行的消费者信心调查，每个月第10天（除非当日为周末）公布初步报告，然后在下个月的第一天公布上个月的报告定稿

micro cap stock 微型市值股票 
总市值界乎5000万至3亿美元的公司

microeconomics 微观经济 
研究资源分配及收入分布，以及政府政策及价格体系对这些因素的影响的经济学范畴

mid cap stock 中等市值股票 
总市值界乎20亿至100亿美元的公司

minority interest 少数权益 
在一家企业/子公司的重要但非控股股权，在财务报告上会并入母公司账目

mirror fund 镜子基金 
共同基金的一种，一般由寿险公司经营，让投资者可通过其寿险保单参与另一家公司的共同基金

monetary policy 货币政策 
中央银行、货币局或其他监管机关制订，对货币供应量及增长率的政策，会对利率造成影响

monetize 套现、货币化 
1. 转换成为现金
2. 将证券转换成为可用作购买货品及服务的货币