高盛金融英语词汇中英对照071

new york stock exchange 纽约股票交易所 纽约股票交易所负责制定政策、监督股票交易所及其会员的行为以及上市证券的公司，也负责管理交易所会员议席的转换，包括评审申请成为专家人士的资格

nikkei 日经指数 
最重要、最著名的日本股票指数

nominal interest rate 名义利率 
经通胀调整后的利率

nominal value 名义价值 
已发行证券的明确价值，这个价值长期维持固定，相对于随着市场波动的市场价值

nominal yield 名义收益率 
债券上列明的利率，指发行人就债券面值而支付利息的利率

non-callable 不可买回 
发行人在到期前不可买回的证券

non-operating asset 非营运资产 
对业务持续运作并非必需的资产

non-operating cash flows 非营运现金流 
来自非经常投资、融资及股息的现金流入及现金流出

non-performing asset 不良资产 
不能有效产生收入的资产

 

non-performing loan 不良贷款 
已经违约或接近违约的贷款

non-profit organization 非牟利机构 
无需缴税的机构，向非牟利机构的捐赠一般也免税

non-recourse debt 无追索权债务 
有抵押（抵押品一般为物业）贷款，若贷款方违约，放款方可接收抵押品

non-recourse finance 无追索权融资 
贷款的一种，贷款银行只有权收取有关贷款提供资金的项目的收入作为还款，对贷款方的其他资产并无追索权

nonrecurring charge 非经常开支 
在公司财务报表只出现一次的开支

note 票据 
债务证券的一种，期限一般为一至十年

nyse composite index 纽约股票交易所综合指数 包括在纽约股票交易所上市所有普通股的指数，旗下并设有四个分组指数：工业、交通、公共事业及金融。指数追踪纽约股票交易所上市普通股市场价值的变动，并消除新上市及摘牌的影响。每种股票市场价值的计算方法为每股价格乘以上市股票数量

 

oecd 经济合作及发展组织 
由三十个成员国组成，就经济发展及社会政策进行讨论的国际组织

opec 石油输出国组织、欧佩克 
旨在维持石油市场稳定及蓬勃的国际组织。任何认同组织理念的重要石油出口国都可以成为会员国

otc 场外交易证券 指并非在交易所买卖的证券，一般由于未能符合上市要求。在处理这些证券时，经纪人/交易商直接通过电脑网络及电话联系。这些买卖活动受到国家证券经纪商协会的严密监察