高盛金融英语词汇中英对照088

快速出售证券，包括股票、债券及商品等

Sell-Out 售出清理 
指拟买入股票的经纪人或投资者未能及时结算交易，以至经纪人可强制性地代表投资者出售有关证券

Seller's Market 卖方市场 
指一种货品或服务供应不足的市场环境

Selling Hedge 卖出对冲 
期货市场的对冲策略，指卖出期货合约的目的在于抵消相关商品的买空头寸

"Selling, General, & Administrative Expenses (SG&A)" 销售及行政开支 
损益表项目，指所有与经营业务所需的销售及一般开支

Selling Short 卖空 
卖出并未拥有的证券或卖出借入的证券。卖空者假设可以用低于卖空价格的价格买入股票

Semi-annual 半年 
每年发生两次的事件

Semi-Variable Cost 半可变因素 
同时具备固定及可变成分的成本。在特定生产或消耗量之内成本是固定，但超过一个水平之后，就成为可变成本

Senior Security 高级证券 
指在发行人破产的情况下，相对其它债权人获得优先偿付的证券（一般是债务证券）

Sensitivity Analysis 敏感度分析 
预估若分析的一个主要预测出错可能出现结果的技巧

Sentiment Indicator 投资情绪指标 
泛指评估投资者对市场态度的各种指标

Settlement Date 结算日期 
1. 一宗已执行的证券买卖必须结算的日期，即买方必须就卖方交付证券付款的日期
2. 寿险保单获付款的日期

Settlement Price 结算价格 
合约买卖的平均价格，于每个交易日的开市及收盘时计算

Shadow Pricing 影子定价 
对非市场流通货品的任意定价

Shadow Rating 影子评级 
1. 由获认可机构给与一种债券，但不作公开公布的评级
2. 标准普尔对以色列债券的评级，以色列证券不可在二级市场进行买卖

Share 股票 
代表一家企业股权的证书

Share Capital 股本金 
一家企业发行股份换取现金或其他代价所得的股本金

Share Repurchase 回购股份 
公司计划从市场买回自己的股票，从而减低已发行股票数量。一般来说，这指出公司管理层认为股票的市值过低

Shareholder 股东 
指拥有一家企业最少1股的任何人士、公司或机构