高盛金融英语词汇中英对照097

只能符合一个特定行业的要求的具针对性市场

Vertical Merger 纵向合并 
指为同一种制成品生产不同货品及服务的两家公司的合并

Volatility 波动性 
1. 一般来说，波动性是一个市场或一种证券的表现在一段短时间内大幅上升或下跌的统计性指标。波动性一般利用价格或回报率的方差或年度标准差计算
2. 波动性是期权定价公式中的一个可变因素。在期权定价公式中，指相关资产在计算当时至到期日期间回报变动的幅度

Volume Of Trade 交易量、成交量 
指一段期间一种证券或一个市场买卖股票或合约的数目

Voting Right 投票权 
指股东对公司企业政策以及董事会成员等事宜进行投票的权力

Voting Shares 投票股票 
指赋予股东对公司企业政策以及董事会成员等事宜进行投票的权力的股份

Voting Trust 投票信托 
通过把法定所有权及投票权在一段指定期间转交一名指定信托人，从而集合一组股东的投票权的合法信托安排

Voting Trust Agreement 投票信托协议 
详细列明投票信托细节的协议，条款包括信托人名称、有效期限、以及组成的性质等

Vulture Capitalist 兀鹫投资者 
1. 行业俚语，指剥夺发明人对其发明，以及来自该项发明的大部分收入的控制权的创业基金
2. 投资于经济困难的公司，期望会转亏为盈的创业投资者

Vulture Fund 兀鹫基金 
指投资于有经济困难投资的基金，例如违约或接近违约的高收益债券、破产或接近破产的股票

WACC 加权平均资本成本 
按资本类别的比例计算公司资本成本的方法。加权平均资本成本的计算方法包含所有资金来源，包括普通股、优先股、债券及所有长期债务
计算方法为每种资本的成本乘以占总资本的比重，然后将各种资本得出的数目加起来
其中：
  Re = 股本成本
  Rd = 债务成本
  E = 公司股本的市场价值
  D = 公司债务的市场价值
  V = E + D
  E/V = 股本占融资总额的百分比
  D/V = 债务占融资总额的百分比
  Tc = 企业税率
  
WTO 世界贸易组织 
负责处理全球国际贸易条例的国际机构。主要的功能在于确保贸易流程尽可能顺利、有规律及自由

Wall Street 华尔街 
1. 纽约股票交易所所在的纽约街道
2. 纽约股票交易所本身
3. 也是纽约市金融机构的统称，包括股票交易所、银行、商品市场、货币市场等