英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 掀起美剧短句风暴 >  第2篇

掀起美剧短句风暴 用于表达让别人安静(2)

所属教程:掀起美剧短句风暴

浏览:

2015年07月09日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9489/2.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

 
(一).Stop saying that! 给我闭嘴!/别说了!/别再说了!
原音重现:

A:You can't get a job!You can't get a job!
你找不到工作,你是找不到工作的!
B:Stop saying that!I'm trying hard to get a job!
闭嘴!我正努力找着呢。
英英释义:
This is a way to say "Don't repeat it anymore." Wecan understand that something has been said butthe speaker doesn't want to hear.
美剧表达:
1.Stop saying that like it means something.
别说得跟确有其事似的。
2.Would you stop?Stop saying that,OK?
能不说吗?别再说了,行吗?
3.You gotta stop saying that now.It's no big deal.
你就别再说了,又没什么大不了的。

(二).Watch your tongue!说话小心点儿!
原音重现:
A:I think my dad is kind of stupid.
我觉得我爸挺傻。
B:Watch your tongue.You're going to be punished.
说话小心点儿,当心他收拾你。
英英释义:
This means "Be careful of what you say because you are saying bad things." This is usually saidto children when they say something unkind or rude.
美剧表达:
1.Maybe you should watch your mouth.
你得管好自己的嘴了。
2.Watch your language.There are ladies present.
这里有女士在,说话注意点儿。
 
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思天津市昆俞家园英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐