英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 掀起美剧短句风暴 >  第4篇

掀起美剧短句风暴 用于表达让对方保密(1)

所属教程:掀起美剧短句风暴

浏览:

2015年07月10日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9489/4.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

 
(一).Keep your mouth shut. 跟任何人说都不行。/这是秘密。

原音重现:

A:I heard Beth's surprise birthday party is onSunday.

我听说贝丝的生日惊喜派对定在星期天了。

B:Keep your mouth shut about that.I don't want herto find out.

千万保密,我不想让她知道。

英英释义:

This means "Don't tell anyone." It is said when thereis a secret to be kept.

美剧表达:

1.You keep your mouth shut unless I give you permission to open it.Understand?

得到我允许之前,你一定要守口如瓶,明白吗?

2.You keep your mouth shut.No one here cares what you think!

不要说了,没人对你的想法感兴趣!

3.You keep your mouth shut about the ring.

不能跟人说起这枚戒指的事。

(二).Keep this to yourself. 这是秘密。/你一个人知道就行了。/别对任何人讲。

原音重现:

A:Keep this to yourself.I'm planning to retire.

别对人说,我打算退休了。

B:But the company needs you here to run things.

但是公司需要你留下来继续工作。

英英释义:

This usually means something is private.It is like saying "Please don't tell anyone else."

美剧表达:

1.You keep this to yourself while we work it out.

在我们解决问题期间,这件事情只能你一个人知道。

2.You keep this to yourself!Not a word.We do not speak of this again.You understand?

这可是秘密,不要透露半个字!我们也不会再提起,明白吗?

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思北京市古城如意小区英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐