英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 掀起美剧短句风暴 >  第8篇

掀起美剧短句风暴 用于表达让对方保密(5)

所属教程:掀起美剧短句风暴

浏览:

2015年07月17日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9489/8.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

(一).The cat's out of the bag. 秘密被揭穿了。

原音重现:

A:That movie star and his wife are divorcing.

那个电影明星和妻子正在闹离婚。

B:The cat's out of the bag. Now everyone knows.

消息已经传开了,大家都知道了。

英英释义:

This indicates "Someone told the secret." Often it is away to say now many people know the secret.

美剧表达:

1.Oh, great. Now the cat's out of the bag.

噢,太棒了,现在秘密已经被揭穿了。

2.Oh, you might as well tell her.

你还是告诉她吧。

(二).I won't say a word. 我一定会保守秘密的。

原音重现:

A:You can't tell anyone about this.

你不能把这件事告诉任何人。

B:Trust me. I won't say a word.

相信我,我一定会保守秘密的。

英英释义:

This is a way for the speaker to say he will keep a secret and not talk about it. It is similar tosaying "I'm not going to tell anyone."

美剧表达:

1.Don't say a word. Pretend it never happened.

这件事要保密,就当什么都没有发生过。

2.I promise I won't say a word.

我保证我不会说出去的。

3.You can trust me. I won't say a word. I promise.

你可以相信我。我保证我什么都不会说出去的。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市瑞金二路70弄小区英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐