英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 掀起美剧短句风暴 >  第14课

掀起美剧短句风暴 用于表达自己善于倾听(6)

所属教程:掀起美剧短句风暴

浏览:

yangyongbo

2015年08月05日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9489/14.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

(一).Just come out and say it. 坦白地说出来。

原音重现:

A:I'd rather not tell you everything.

我宁愿不告诉你全部事实。

B:Just come out and say it. Be honest.

坦率地说好了,别撒谎。

英英释义:

This is a way of saying "Tell me something, even if itis not nice." Sometimes people don't want to waysomething unkind, so the speaker can say this toask them to tell.

美剧表达:

1.I'm just gonna come out and say it. I think I love you.

说实话,我好像爱上你了。

(二).Look me in the eye and tell me nothing happened. 看着我的眼睛告诉我,什么事情都没发生过。

原音重现:

A:Come on, Tracy. Jenny and I are just friends.

得了,特蕾西,我和珍妮只是朋友。

B:Looke me in the eye and tell me nothing happened when you went to her house.

看着我的眼睛告诉我,你去她家什么都没有发生。

英英释义:

Some people think if a person loos them in the eye, they will not lie. Here the speaker is tellingsomeone to "Look in my eyes and be truthful."

美剧表达:

1.You look me in the eye and tell me that you're not breaking up with her.

看着我的眼睛告诉我,你还没有和她分手。

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9489-332211-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐