CNN英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> CNN > CNN news > 2015年08月CNN新闻听力 >  内容

CNN News:请爱护我们的宠物

所属教程:2015年08月CNN新闻听力

浏览:

2015年08月28日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9510/20150828cnn.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Lori Weise says her organization's goal is to address the affects that poverty has on pets. She runs downtown dog rescue in Los Angeles. Every year, it helps about 20,000 animals stay with their owners. Her work for people and their furry friends make it her today's character study.

罗莉·怀斯说她机构的目的是解决贫困给宠物们带来的影响。她在洛杉矶对狗狗进行救援。每年,这个组织帮助大约2万多只动物可以留在自己主人的身边。她的工作就是为人们以及这些毛茸茸的朋友们服务,罗莉就是我们今天的焦点人物。

LORI WEISE, CNN HERO: I really believe most people want what is best for their pet. Now, do they have the resources? No.

罗莉·怀斯,CNN今日主角:我相信大多数人都想把最好的东西给自己的宠物。现在,人们有这些资源吗?没有。

UNIDENTIFIED FEMALE: I just don't want to lose her. I got so attached.

女:我不想失去她。我太依恋她了。

WEISE: So many times, people just feel they have to surrender their animal when, in reality, if they understood all the resources, they are happy to keep their animal.

怀斯:很多次,人们都感觉到不得不放弃自己的宠物,但是,如果他们了解所有的资讯,那么他们都会很乐意的养自己的宠物。

UNIDENTIFIED FEMALE: I'm going to make phone calls to see if there's anybody who would be willing to foster.

女:我会打电话咨询看看是否有人愿意收养它。

WEISE: I started a program that offers resources to low-income families so they can keep their pets.

怀斯:我创办了这个组织,它能为那些低收入的家庭提供资源,以让他们能够养活自己的宠物。

The areas where we tend to have the higher crime rates, densely populated and there's lots of animals. There is a lot of people that are either not employed, they are underemployed, but that does not mean that people don't love their animals.

这个地区的犯罪率比较高,人口密集,并且有很多的动物。这里也有很多人没有工作,处于待业状态,但是这并不意味着他们不爱自己的宠物。

UNIDENTIFIED FEMALE: Are you interested in a free neuter for him?

女:让它进行免费的绝育注射,你感兴趣吗?

WEISE: We offer free spay neuter, vaccines, dog food, medical services.

怀斯:我们提供免费的绝育手术、疫苗、狗粮以及医疗服务。

UNIDENTIFIED FEMALE: Oh, my God. Oh! There's mommy. Come here, Reno.

女:天呀。我是妈妈!来这,雷诺!

WEISE: Our job is to find out, who is this person? How can we best help them?

怀斯:我们的工作是找到需要帮助的人,然后去全力帮助他们

UNIDENTIFIED FEMALE: It's crazy because I'm a foster child, and then you're fostering my dog.

女:太令人兴奋了,我是一个被收养的孩子,然后你收养了我的狗狗~

WEISE: We are offering them as much as we can to be successful with their pet.

怀斯:我们尽可能为他们提供援助,以让他们能够和狗狗在一起。

UNIDENTIFIED FEMALE: This is a boy who loves to play.

女:它很贪玩。

WEISE: It gives me a lot of joy to see the dogs with their family.

怀斯:看到狗狗们和家庭成员玩耍,让我很高兴。

And he's so nervous about his dog dying. He thanked me five times.

他很害怕自己的狗狗死去。他感谢了我很多次。

Everybody in life needs to find their purpose and for me it was really helping people with their animals.

每个人都需要找到自己生活的目标。而我的目标就是帮助人们和他们的宠物。

Lori Weise says her organization's goal is to address the affects that poverty has on pets. She runs downtown dog rescue in Los Angeles. Every year, it helps about 20,000 animals stay with their owners. Her work for people and their furry friends make it her today's character study.

LORI WEISE, CNN HERO: I really believe most people want what is best for their pet. Now, do they have the resources? No.

UNIDENTIFIED FEMALE: I just don't want to lose her. I got so attached.

WEISE: So many times, people just feel they have to surrender their animal when, in reality, if they understood all the resources, they are happy to keep their animal.

UNIDENTIFIED FEMALE: I'm going to make phone calls to see if there's anybody who would be willing to foster.

WEISE: I started a program that offers resources to low-income families so they can keep their pets.

The areas where we tend to have the higher crime rates, densely populated and there's lots of animals. There is a lot of people that are either not employed, they are underemployed, but that does not mean that people don't love their animals.

UNIDENTIFIED FEMALE: Are you interested in a free neuter for him?

WEISE: We offer free spay neuter, vaccines, dog food, medical services.

UNIDENTIFIED FEMALE: Oh, my God. Oh! There's mommy. Come here, Reno.

WEISE: Our job is to find out, who is this person? How can we best help them?

UNIDENTIFIED FEMALE: It's crazy because I'm a foster child, and then you're fostering my dog.

WEISE: We are offering them as much as we can to be successful with their pet.

UNIDENTIFIED FEMALE: This is a boy who loves to play.

WEISE: It gives me a lot of joy to see the dogs with their family.

And he's so nervous about his dog dying. He thanked me five times.

Everybody in life needs to find their purpose and for me it was really helping people with their animals.

 

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思承德市富顺城英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐