商务英语口语视频 (初级)：25_Opening a Bank Account

Next number, please!

下一位!

Good afternoon.

下午好。

Good afternoon, sir.

下午好，先生。

What can I do for you today?

您今天需要办理什么业务吗?

I'd like to open up an account here, please.

我想要在这里开通一个账户。

Certainly, sir.

当然可以，先生。

What sort of account are you looking to open?

您想要开通哪种类型的账户?

I want to open up a checking account.

我想要开通一个支票账户。

Okay, do you want an unlimited checking account, or a fixed monthly checking account?

好的，您想要无限制的支票账户还是每月固定额度的支票账户?

What is the difference?

它们的区别是什么呢?

With an unlimited checking account, you can write as many checks as you like every month.

使用无限制的支票账户，你每个月想写多少支票都可以。

Is there a monthly fee with that account?

那个账户有月费的吗?

You need to maintain a minimum balance of one thousand dollars.

你需要保持账户里有最少有1000美元余额。

Okay, so as long as I maintain the minimum balance, there's no fee.

好的，只要我保持账户里有最低余额就没有手续费。

I think that would work out better for me.

我想这样对我来说更好。

Let's go that route.

就这么办吧。