商务英语口语视频 (初级) 59 Microsoft: We Do More 1

　　Satya, let me start by asking you, "Who is Satya Nadella?"

　　萨提亚，我先问问你，“萨提亚纳德拉是谁?”

　　Tell us a little bit about yourself.

　　请向我们简单介绍一下你自己吧。

　　I'm 46 years old, I've been at Microsoft for 22 of those 46 years.

　　我今年46岁，已经在微软工作了22年了。

　　I've been married for 22 years to a wife I've known ever since high school.

　　我在高中的时候认识了我的妻子，我们已经结婚22年了。

　　We have three kids.

　　我们有三个孩子。

　　Like anyone else, my experience and how I think, have all been shaped by my life's experience.

　　像其他人一样，我认为我的经验都是从生活经历中得出的。

　　And the one thing that I would say that defines me is, I love to learn.

　　我想说，我对自己的一个定义，我很热爱学习。

　　I get excited about new things.

　　新事物会让我倍感兴奋。

　　I buy more books than I read or finish.

　　我买的书比我读过的书还多。

　　I sign up for more online courses than I can actually finish.

　　我报名参加的在线课程比我实际上可以完成的还多。

　　But the thing about being able to watch people do great things,...

　　但是观察人们做一些伟大的事情...

　　...learn new concepts, is something that truly excites me.

　　...学习新的知识，是真正激励我的事情。

　　Now, CEO of Microsoft, tell me, tell us, why did you want this role?

　　现在，微软的首席执行官，告诉我，告诉我们，你为什么想要这个角色?

　　It's a question I asked myself very deeply when the opportunity came up.

　　当机遇来临时，我也会深思这个问题。

　　And when I think about the core of why I'm here, it is about impact.

　　当我思考我为什么会在这的时候，是关于影响。

　　And in a software-powered world, what's a better place than Microsoft...

　　在软件系统的世界中，还有什么地方比微软更好...

　　...in terms of being able to take all of this human potential that we have...

　　...能够挖掘这些人所有的潜能...

　　...in 100 and 130, soon to be 130,000 people,...

　　...我们的人数从100增加到130，即将增长到13万人...

　　...and apply it to a world that's rapidly becoming more software-driven.

　　...致力于微软世界中，迅速开发更多的软件。

　　And the opportunity is what fundamentally drives me...

　　这个机会从根本上驱使我...

　　...and got me to take this, raise my hand for this job.

　　...让我来做这份工作。