商务英语口语视频 (初级) 64 Save Money Through Coupons

　　One of the best ways to save money is to stock up on items when they're a great deal,...

　　省钱最好的方法之一，当商品打折的时候，多买一些…

　　...and the way to do that is to have multiple coupons.

　　…怎样做呢?你需要有各种优惠券。

　　Now, I actually collect multiple copies of the Sunday paper,...

　　我从《星期日报》上收集了很多优惠券…

　　...so I have five of these coupons, I can buy five items.

　　…我手上现在有五张优惠券，所以我可以买五样。

　　I'll stock them up and I won't have to ever pay full price.

　　我可以多买一些，但不用原价购买。

　　This store has items that are 10 for $10.

　　这个商场有些东西10美元买十件。

　　You need to know actually, you don't have to buy 10 items.

　　但其实你不用买十件。

　　I have a coupon for 50 cents that the store will double,...

　　我有50美分的优惠券，商场可以叠加使用…

　　...so I'll actually get the item absolutely free because I know I only have to buy one.

　　…所以实际上是免费购买，因为我买一个就够了。

　　One of the tricks I teach in my book is how to interpret coupons so that you can save the most money.

　　我的书中还提到了一个省钱的诀窍，弄清楚优惠券如何使用。

　　So, for example, this coupon says, "Save $1.00 off any baby product."

　　比如，这张优惠券，任何婴儿产品减价1美元。

　　You go by what the coupon says, not necessarily the items pictured.

　　不过，不一定只有优惠券上出示的商品享受折扣。

　　One of the tricks to save the most for coupons is to get coupons for items you like.

　　还有一个诀窍，收集你喜欢的商品优惠券。

　　In my book, I talk about how you can actually e-mail companies and ask them to send you coupons, and some will.

　　在我的书中写道过，你如何给公司发邮件，申请优惠券。

　　Many people ask me how they can save on organic food...

　　很多人问我，如何更划算的购买有机食品…

　　...and actually, there are a lot of coupons for organic food.

　　…实际上，有很多有机食品的优惠券。

　　This item is usually $2.50.

　　这件商品平时卖2.5美元。

　　It's on sale for $1.

　　打折的时候，只卖1美元。

　　I have a coupon for 75 cents,...

　　我有一张75美分的优惠券…

　　...so I'll pay just 25 cents for an organic item that I like.

　　...因此我只需为我喜欢的有机商品支付2.5美元。