音乐英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 音乐频道 > 英文歌曲 > 演唱会 > 看中国好声音4学英语 >  第1篇

看中国好声音4学英语 Lemon Tree

所属教程:看中国好声音4学英语

浏览:

2015年09月15日

手机版
扫描二维码方便学习和分享


  小编语:19岁的美国华裔小伙儿刘伟男,凭借轻快的嗓音和慵懒的调调,将经典老歌《Lemon Tree》演绎的别有味道,四位导师开始疯抢!

中国好声音4 lemon tree

点击《lemon tree》欣赏原版演唱

  歌曲背景:

  关于这首歌的深意各种猜测五花八门,尤其是关于“柠檬树”意象的所指。在这首歌中,有两个强有力又相反的隐喻:“蓝天”和“柠檬树”。

  歌手(Peter Freudenthaler,愚人花园的主唱)的法国女友在车祸中去世了……她撞向了一棵柠檬树。所以是的,柠檬树在这里代表了苦涩和悲伤,和“蓝天”意味截然不同,而且我们很容易理解原因所在了。

  中英歌词:

  I'm sitting here in a boring room.我坐在这——一间空屋子里

  it's just another rainy sunday afternoon。这也只不过是另一个下雨的周日下午。

  i'm waisting my time, i got nothing to do.除了消磨时间我没什模事情可做。

  i'm hanging around, i'm waiting for you。我四处张望,我在等待你的到来。

  but nothing ever happens, and i wonder.但是好像什么事情也未曾发生,我不知道。

  i'm driving around in my car.我开着车出去兜风。

  i'm driving too fast, i'm drving too far。我把车开得很快,开了很远。

  i'd like to change my point of view。我想换种方式生活,换个角度看世界。

  i felt so lonely, i'm waiting for you.我感觉到如此孤单,我在等你回来。

  but nothing ever happens, and i wonder.但是什么事也未曾发生,我不明白为什么会这样。

  i wonder how, i wonder why。我不知道怎么办,我不知道为什么会这样。

  yesterday you told me about the blue, blue sky.昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽,生活会多么美好。

  and all that i can see is just a yellow lemon tree。但是我看见的只有一株柠檬树。

  i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around.我摆动着我的头,上下上下,不停的摆动着我的头。我前后左右的看。(我左看右看上看下看)

  and all that i can see is just another yellow lemon tree.(不管我怎么看)它也只是一株黄色的柠檬树。

  i'm sitting here, and i miss the power.我坐在这里,身上没有了一丝力气。

  i'd like to go out taking a shower。我想出去展示一下我自己。

  but there's a heavy cloud inside my mind.但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。

  i feel so tired, and put myself into bed.我感觉如此的疲惫,回到了家里把自己扔到了床上。

  where nothing ever happens, and i wonder。也许什么也没发生过,谁知道呢?

  i'm stepping around in a desert of joy.我在快乐的沙漠中踱步。

  baby, anyhow i get another toy。宝贝,无论如何我要找到另一个玩具。

  and everthing will happen, and you wonder。然后,所有事情都会发生,然而这一切你不会知道。and all that i can see is just another lemon tree.我所有能够看见的只是另一株柠檬树。

  and all that i can see,我所有能够看见

  and all that i can see, 我所有能够看见的

  and all that i can see is just a yellow lemon tree我所有能够看见的只是另一株柠檬树。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思遂宁市蚕丝公司宿舍(遂州中路496号)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐