Did I get anything wrong?
Harry and me don't get on, never have,
Clara and Harry split up three months ago
and they're getting a divorce,
and Harry is a drinker.
Spot on, then. I didn't expect to be right about everything.
Harry's short for Harriet.
Harry's your sister.
Look, what exactly am I supposed to be doing here?
No - seriously, what am I doing here?
There's always something.
你好 怪胎 我找雷斯垂德探长
Hello, freak I'm here to see Detective Inspector Lestrade.
I was invited.
Why? I think he wants me to take a look.
Well, you know what I think, don't you?
I even know you didn't make it home last night.
I don't... Who's this?
Colleague of mine, Dr Watson.
Dr Watson, Sergeant Sally Donovan.
A colleague? How do YOU get a colleague?
Did he follow you home?
Would it be better if I just waited...
Freak's here. Bringing him in.
啊 安德森 又见面了
Ah, Anderson. Here we are again.
It's a crime scene. I don't want it contaminated.
Are we clear on that?
And is your wife away for long?
Oh, don't pretend you worked that out.
Somebody told you that.
Your deodorant told me that.
It's for men.
Well, of course it's for men - I'm wearing it.
So's Sergeant Donovan.
Ooh... I think it just vaporised. May I go in?
Ah, look. Whatever you're trying to imply...
I'm not implying anything. I'm sure Sally came round
for a nice little chat, and just happened to stay over.
And I assume she scrubbed your floors,
going by the state of her knees.
You'll need to wear one of these.
He's with me.
But who is he? I said he's with me.
Aren't you going to put one on?
So where are we? Upstairs.
I can give you two minutes.
May need longer.
Her name's Jennifer Wilson according to her credit cards,
we're running them now for contact details.
Hasn't been here long.
Some kids found her.
I didn't say anything.
You were thinking. It's annoying.
(RACHE 德文 名词 复仇)
RACHE German revenge
Unhappily married 10+ years
Not much.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9613-337521-1.html