全都是成对的 约翰 瞧这个
Always in pairs, John, look.
come with partners.
God, I need to sleep.
Why did he paint it so near the tracks?
Thousands of people pass by there every day.
Just twenty minutes...
当然了 他要消息 他只是在
Of course, he wants information. He's trying to communicate
with his people in the underworld.
Whatever was stolen, he wants it back.
It's somewhere here, in a code.
We can't crack this without Soo Lin Yao.
Two men who travelled back from China were murdered.
And their killer left them messages in Hang Zhou numerals.
Soo Lin Yao is in danger.
That cipher, it was just the same pattern as the others.
He means to kill her as well.
Look, I've tried everywhere -
朋友 同事 我不知她哪里去了
friends, colleagues. I don't know where she's gone.
I mean, she could be a thousand miles away.
What are you looking at?
Tell me more about those teapots.
The pots were her obsession. They need urgent work.
If they dry out, then the clay can start to crumble.
Apparently, you have to just keep making tea in them.
Yesterday, only one of those pots was shining.
Now, there are two.
Fancy a biscuit with that?
Centuries old. Don't want to break that.
You saw the cipher.
Then you know he is coming for me.
You've been clever to avoid him so far.
I had to finish.
To finish this work.
It's only a matter of time.
I know he will find me.
Who is he? Have you met him before?
When I was a girl, we met in China.
I recognised his...
signature. The cipher?
Only he would do this. Zhi Zhu.
Zhi Zhu? The spider.
You know this mark?
Yes. It's the mark of a Tong.
Huh? Ancient crime syndicate,
based in China.
Every foot soldier bears the mark.
Everyone who hauls for them.
You mean you were a smuggler?
I was fifteen.
My parents were dead.
I had no livelihood.
No way of surviving, day-to-day,
except to work for the bosses.
Who are they?
They are called the Black Lotus.
By the time I was 16,
I was taking thousands of pounds worth of drugs
across the border into Hong Kong.
I managed to leave that life behind me.
I came to England.
They gave me a job, here.
Everything was good. New life.
And he came looking for you.
I hoped, after five years...
maybe they would have forgotten me.
But they never really let you leave.
A small community like ours...
..they are never very far away.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9613-339019-1.html