You changed your hair. What?
The style. It's usually parted in the middle.
It...suits you better this way.
We're just interested in the feet.
The feet? Yes.
Do you mind if we have a look at them?
Now, Van Coon.
So either these two men just happened to visit
the same Chinese tattoo parlour,
or I'm telling the truth. What do you want?
I want every book from Lukis' apartment and Van Coon's.
Not just a criminal organisation. It's a cult.
Her brother was corrupted by one of its leaders.
Soo Lin said the name.
是的 单 单帮主
Yes, Shan. General Shan.
We're still no closer to finding him.
Wrong! We've got almost all we need to know.
She gave us most of the missing pieces.
Why did he need to visit his sister?
Why did he need her expertise?
She worked at the museum.
Exactly. An expert in antiquities.
当然 懂了 是古董 约翰
Of course, I see. Valuable antiquities, John.
Ancient Chinese relics purchased on the black market.
China's home to a thousand treasures hidden after Mao's revolution.
The Black Lotus is selling them.
Check for the dates... Here,
John, "arrived from China four days ago".
The vendor doesn't give his name.
"Two undiscovered treasures from the East."
One in Lukis' suitcase and one in Van Coon's.
"sold at auction."
Look, here's another one.
Arrived from China a month ago,
Chinese ceramic statue sold for 400000,.
再看 又一个月前 中国古画50万镑
Look, a month before that, Chinese painting, 500000,.
All of them from an anonymous source.
They're stealing them back in China
and one by one feeding them into Britain.
Every single auction coincides
with Lukis or Van Coon travelling to China.
So what if one of them got greedy when they were in China?
What if one of them stole something?
That's why Zhi Zhu's come.
抱歉 我们在为慈善筹款吗 夏洛克?
Sorry, are we collecting for charity, Sherlock?
A young man's outside with crates of books.
So the numbers are references.
To specific pages and specific words on those pages.
15and1 , that means?
Turn to page fifteen and it's the first word you read.
OK, so what's the message?
Depends on the book.
That's the cunning of the book code.
It has to be one that they both own.
那好吧 看样子还挺好找的 是吧?
OK, fine. This shouldn't take too long, should it(?)
We found these...at the museum. Is this your writing?
Er, we hoped Soo Lin could decipher it for us.
Anything else I can do?
To assist you, I mean.
Some silence right now would be marvellous.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9613-339022-1.html