So this is a hit? Definitely.
The Golem squeezes the life out of his victims with his bare hands.
But what has this got to do with that painting? I don't see...
You do see, you just don't observe!
行了别吵了 小姐们 都冷静点
Yes, all right, all right, girls!Calm down.
Sherlock, do you want to take us through it?
What do we know about this corpse?
The killer's not left us with much,just the shirt and the trousers.
They're pretty formal, maybe he was going out for the night.
裤子很结实 涤纶的便宜货 衬衫也一样
The trousers are heavy duty.Polyester, nasty,same as the shirt, cheap.
They're both too big for him. So some kind of standard-issue uniform.
Dressed for work, then.What kind of work?
There's a hook on his belt...for a walkie-talkie.
Security guard? More likely.
That'll be borne out by his backside.
Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.
Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs
So, a lot of walking and a lot of sitting around.
Security guard's looking good.The watch helps too.
The alarm shows he did regular night shifts.
Maybe he just set his alarm like that the night before he died.
不不 按钮很硬 说明不常碰
No, no, no. The buttons are stiff,hardly touched.
He set his alarm like that a long time ago, his routine never varied.
But there's something else. The killer must have been interrupted,
otherwise he would have stripped the corpse completely.
There was some kind of badge or insignia on the shirt front
that he tore off,suggesting the dead man
some kind of institution.
I found this inside his trouser pockets.
Sodden by the river,but still recognisably...
Tickets? Ticket stubs.
He worked in a museum or gallery.Did a quick check.
The Hickman Gallery has reported
one of its attendants as missing -Alex Woodbridge.
Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.
Now, why would anyone want to pay the Golem
to suffocate a perfectly ordinary gallery attendant?
Inference, the dead man knew something about it,
something that would stop the owner getting paid million.
The pictures are fake.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9613-340911-1.html