Meretricious. And a Happy New Year.
I'd better get my feelers out for this Golem character.
没用 你找不到他 但我知道谁能
Pointless, you'll never find him,but I know a man who can.
Why hasn't he phoned?
He's broken his pattern. Why?
滑铁卢桥 现在去哪儿 画廊?
Waterloo Bridge. Where now, the gallery?
In a bit.
The Hickman's contemporary art,isn't it?
Why have they got hold of an old master?
Dangerous to jump to conclusions.
Can you wait here?
I won't be a moment.
Change? Any change?
What for? Cup of tea, of course.
Here you go, fifty.
What are you doing? Investing.
Now we go to the gallery.Have you got any cash?
No, I need you to find out all you can about the gallery attendant.
Lestrade will give you the address. OK.
We'd been sharing about a year.
May I? Yeah.
Stargazer, was he?
God, yeah. Mad about it.
It's all he ever did in his spare time.
He was a nice guy, Alex.
I liked him.
He was, er...
never much of a one for hoovering.
What about art?Did he know anything about that?
It was just a job, you know?
Has anyone else been round asking about Alex?
We had a break-in, though.
When? Last night.
There was nothing taken.
Oh, there was a message left for Alex on the land line.
Who was it from? I can play it for you, if you like.
I'll get the phone. Please.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9613-341912-1.html