OK, I'll prove it.
Give me time. Will you give me time?
'Ten...' It's a kid.
Oh God, it's a kid.
What did he say? "Ten."
'Nine...' It's a countdown.
He's giving me time.
Jesus... It's a fake,
but how can I prove it? How?! How?!
This kid will die.
Tell me why the painting is a fake. Tell me!
七 不 闭嘴
'Seven...' No, shut up.
Don't say anything. It only works if I figure it out.
It must be possible. It must be staring me in the face.
伍德布基知道 为什么? 五
Woodbridge knew, but how?! 'Five...'
It's speeding up! Sherlock!
四 在天文馆 你也听到了
'Four... ' Oh! In the Planetarium, you heard it too.
Oh, that is brilliant, that is gorgeous!
'Three...' What's brilliant? What is?!
This is beautiful. Love this!
The Van Buren Supernova.
'Please, is somebody there? Somebody help me.'
换你了 去找到他的位置 救他
There you go. Go and find out where he is and pick him up.
Van Buren Supernova, so-called.
Exploding star. Only appeared in the sky in 1858
So how could it have been...
painted in the1640 s?
(我的耐心有限 - 麦克罗夫特·福尔摩斯)
My patience is wearing thin. Mycroft Holmes
You know, it's interesting. Bohemian stationery,
an assassin named after a Prague legend,
and you, Miss Wenceslas.
This whole case has a distinctly Czech feeling about it.
Is that where this leads?
What are we looking at, Inspector?
Well, criminal conspiracy, fraud,
accessory after the fact, at the very least.
The murder of the old woman, all the people in the flat...
I didn't know anything about that.
都不知道 求你了 相信我
All those things, please, believe me.
I just wanted my share.
The 30 million.
I found a little old man in Argentina.
A genius - I mean, really.
Could fool anyone. Mmm.
Well, nearly anyone.
But I didn't know how to go about convincing the world
the picture was genuine.
It was just an idea.
A spark which he blew into a flame.
I don't know.
It took a long time, but eventually I was...
put in touch with people.
Well, there was never any real contact.
And did those whispers have a name?