I mean, usually, he's so careful.
可那一晚 几杯以后 他开始无话不谈了
'But that night, after a few pints, he really opened up.
'He told me about these missile plans.
'Beyond top secret.
'He showed me the memory stick, he waved it in front of me.'
You hear about these things getting lost,
ending up on rubbish tips and whatnot.
But there it was. And I thought...
'Well, I thought it could be worth a fortune.
It was pretty easy to get the thing off him, he was so plastered.'
Next time I saw him,
'I could tell by the look on his face that he knew.'
What are you doing here?
What have you done with the plans?
What are you talking about?
'I was going to call an ambulance, but it was too late.
'I just didn't have a clue what to do. So I dragged him in 'ere.'
I just sat in the dark, think it.
When a neat little idea popped into your head.
Carrying Andrew West way away from here.
His body would have gone on for ages
if the train hadn't hit a stretch of track that curved.
And points. Exactly.
Do you still have it, then - the memory stick?
Fetch it for me, if you wouldn't mind.
Distraction over - the game continues.
Maybe that's over, too. We've heard nothing from the bomber.
五响 记得吧 约翰
Five pips, remember, John.
It's a countdown.We've only had four.
错 错 错
No, no, no!
Of Course he's not the boy's father.
Look at the turn-ups on his jeans!
I knew it was dangerous. Hm?
Getting you into crap telly.
Not a patch on Connie Prince.
Have you given Mycroft the memory stick yet?
Yep. He was over the moon.
Threatened me with a knighthood...again.
喂 我还在等呢 什么?
You know, I'm still waiting. Hm?
For you to admit that a little knowledge of the solar system
and you'd have cleared up the fake painting a lot quicker.
It didn't do you any good, did it?
No, but I'm not the world's only consulting detective.
True. I won't be in for tea.
I'm going to Sarah's.
There's still some of that risotto left in the fridge.
Milk, we need milk. I'll get some.
Really? Really.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9613-341918-1.html