影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 指环王 >  列表

指环王 第4期 你永远都是独来独往的

所属教程:指环王

浏览:

xijijun

2015年10月16日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9617/4.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

  Tea? Or maybe something a little stronger?

  喝茶吗? 或者来点酒?

  I've got a few bottles of the Old Winyard left 1296

  我还有几瓶温尼顿酒 1296年的!

  Very good year Almost as old as I am

  好年份啊!几乎跟我一样老了!

  It was laid down by my father What say we open one, eh?

  是我父亲留下的! 怎么样 我们开一瓶试试怎样?

  Just tea, thank you

  茶就行了 谢谢!

  I was expecting you sometime last week

  我以为你上星期就会到了

  Not that it matters You come and go as you please Always have and always will

  但你每次都是独来独往的 永远都这样

  Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly

  是红烧的好? 还是用烤的?也可以用炸的? 好像清蒸也不错?

  There's some cheese here No, that won't do

  还有一些奶酪那个不行

  We've got raspberry jam, an apple tart

  我们还有些果冻、苹果派

  But not much for afters

  但是没有什么小茶点

  Oh, no, we're all right I've just found some sponge cake

  不 我们还有还有一些蛋糕

  "the Solitary Mountain"

  孤寂之山

  I could make you some eggs if you'd--

  不然我可以煮些蛋 如果你喜

  Just tea, thank you

  茶就行了 谢谢

  Oh, right

  好吧!

  You don't mind if I eat, do you?

  你不会在乎我吃吧

  No, not at all

  不 一点也不

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9617-337807-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750