影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 指环王 >  列表

指环王 第5期 高山甘道夫

所属教程:指环王

浏览:

xijijun

2015年10月16日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9617/5.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

  Bilbo! Bilbo Baggins!

  比尔! 比尔·博巴金斯!

  I'm not at home!

  我不在家!

  I've got to get away from these confounded relatives,

  我必须要搬走 远离这些麻烦的亲戚

  hanging on the bell all day never giving me a moment's peace

  他们从不让我有安静的生活

  I want to see mountains again Mountains, Gandalf!

  我想再去看看山川 高山甘道夫!

  And then find somewhere quiet where I can finish my book Oh, tea

  再找个安静的地方完成我的书 哦! 对了 茶!

  So you mean to go through with your plan? Yes, yes It's all in hand

  你是想实现计划? 是 是啊! 一切都安排好了

  All the arrangements are made

  全都安排好了

  Oh, thank you

  哦 多谢

  Frodo suspects something

  佛罗多开始怀疑你了

  Of course he does He's a Baggins

  当然了 他也是姓"巴金斯"的

  not some blockheaded Bracegirdle from Hardbottle

  可不是来自什么"硬瓶"的笨蛋

  You will tell him, won't you?

  你会告诉他的 是吧?

  Yes, yes He's very fond of you

  当然! 当然! 他是非常喜欢你的

  I know

  我知道

  He'd probably come with me if I asked him

  假如我要他跟我一起走的话 他会跟着我走的

  I think in his heart, Frodo's still in love with the Shire

  不过我相信他心里还是爱着夏尔的

  The woods, the fields

  森林 草地

  Little rivers

  小溪

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9617-337808-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.078125