影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 指环王 >  列表

指环王 第14期:快跑!

所属教程:指环王

浏览:

xijijun

2015年10月23日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9617/14.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

Mr Frodo?

佛罗多先生?

Frodo? Frodo!

佛罗多!佛罗多!

I thought I'd lost you .What are you talking about?

我还以为我跟丢了你 你在说什么啊?

It's just something Gandalf said .What did he say?

是甘道夫吩咐的 他说了什么?

"Don't you lose him, Samwise Gamgee " .And I don't mean to

" 千万别离开他 山姆·詹吉 " 我不会失信的

Sam, we're still in the Shire . What could possibly happen?

我们还没离开夏尔呢 能发生什么大不了的事?

Frodo

佛罗多?

Merry, it's Frodo Baggins. Hello, Frodo

梅里!是佛罗多·巴金斯 你好啊 佛罗多?

Get off him

放开他!

Come on, Frodo

起来, 佛罗多

What's the meaning of this?

这是什么?

You've been into Farmer Maggot's crop!

你们又偷农夫马嘎的东西了?

You get back here!

你们给我回来!

Get out of my field!

滚出我的菜地!

You know what's gonna happen when I catch up with you?

你们最好小心点别让我抓到

I don't know why he's so upset.It's only a couple of carrots

真不知他在生气什么? 不过是几根胡萝卜嘛

And some cabbages

还有些白菜

And those three bags of potatoes that we lifted last week

还有上星期的三包马铃薯

And then the mushrooms the week before. Yes, Pippin My point is

还有上上个星期的蘑菇什么的 没错 皮聘!我的意思是

he's clearly overreacting

他太小题大作了

Run!

快跑啊!


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-9617-338158-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750