'Who are you? Jim Moriarty.
'I have loved this, this little game of ours.
'People have died. That's what people DO!'
' will stop you.'
If you don't stop prying...
..I'll burn you.
I will burn the heart out of you.
Catch you later.
No, you won't!
I'm SO changeable!
It is a weakness with me,
but to be fair to myself, it is my only weakness.
You can't be allowed to continue.
You just can't.
I would try to convince you,
but everything I have to say has already crossed your mind.
Probably my answer has crossed yours.
("Stayin' Alive" 比吉斯)
"Stayin' Alive" by the Bee Gees
Do you mind if I get that?
Oh, no, please.
You've got the rest of your life.
废话 当然是我 什么事?
Yes, of course it is. What do you want?
sorry about that
SAY THAT AGAIN!
再说一遍 警告你 要是你敢骗我
Say that again, and know that if you're lying to me,
I will find you, and I will skin you.
Wrong day to die.
Did you get a better offer?
You'll be hearing from me, Sherlock.
So if you have what you say you have, I will make you rich.
If you don't,
I'll make you into shoes.
What happened there?
Someone changed his mind.
The question is...
Well, now, have you been wicked, Your Highness?
Yes, Miss Adler.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-340900-1.html