How many photographs?
A considerable number, apparently.
Do Miss Adler and this young female person
appear in these photographs together?
I assume in a number of compromising scenarios?
An imaginative range, we are assured.
John, you might want to put that cup back in your saucer now.
Can you help us, Mr Holmes?
How? Will you take the case?
Pay her, now and in full.
As Miss Adler remarks in her masthead, know when you are beaten.
She doesn't want anything.
She got in touch.
She informed us that the photographs existed.
She indicated that she had no intention to use them
to extort either money or favour.
Oh, a power play.
A power play with the most powerful family in Britain.
Now that is a dominatrix.
Ooh, this is getting rather fun, isn't it.
夏洛克... 嗯 她在哪?
Sherlock... Hmm. Where is she?
In London, currently. She's staying...
Text me the details, I'll be in touch by the end of the day.
Do you really think you'll have news by then?
No, I think I'll have the photographs.
One can only hope you're as good as you seem to think.
(骑马 公立学校 早起 左侧起床)
(父亲 不吸烟 半威尔士人)
I'll need some equipment, of course.
Anything you require, I'll have it sent...
Can I have a box of matches?
抱歉 什么? 点烟的
I'm sorry? Or your cigarette lighter,
either will do.
I don't smoke.
No, I know you don't, but your employer does.
We have kept a lot of people successfully in the dark
about this little fact, Mr Holmes.
I'm not the Commonwealth.
And that's as modest as he gets.
Pleasure to meet you.
好吧 吸烟的事 你怎么知道?
OK, the smoking, how did you know?
The evidence was right under your nose, John,
as ever you see, but do not observe.
Observe what? The ashtray.
We're going to have a visitor.
I'll need a bit of time to get ready.
A long time?
What are you doing?
I'm going to into battle, John.
I need the right armour.
Works for me.
Everything works on you.
So, what's the plan?
We know her address.
We just ring her doorbell?
正是 就停这里 谢谢
Exactly. Just here, please.
You didn't even change your clothes.
Then it's time to add a splash of colour.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-340923-1.html