We should call the police. Yes.
On their way. For God's sake!
哦 闭嘴吧 这是最快的法子了
Oh, shut up, it's quick.
Check the rest of the house, see how they got in.
Well, that's the knighthood in the bag.
Oh, and that's mine.
[ ][ ][ ][ ]
All the photographs are on here, I presume?
I have copies, of course.
No, you don't.
You'll have permanently disabled any kind of uplink or connection.
Unless the contents of this phone are unique,
you couldn't sell them.
Who said I'm selling?
Well, why would they be interested?
Whatever's on the phone, it's clearly not just photographs.
That camera-phone is my life, Mr Holmes.
你要是拿走 我就死定了 它是我唯一的保命符
I'd die before I let you take it. It's my protection.
Sherlock! It was.
Must have come in this way.
It's all right, she's just out cold.
Oh, God knows she's used to that. There's a back door.
Better check it, Dr Watson.
You're very calm.
Well, your booby trap did just kill a man.
He would have killed me.
It was self defence in advance.
What is that?! What?
Give it to me.
Now. Give it to me. No
Give it to me. No.
Oh, for goodness sake!
Thank you, dear.
ow, tell that sweet little posh thing the pictures are safe with me.
They're not for blackmail, just for insurance.
Besides, I might want to see her again.
Oh, no no no no no.
It's been a pleasure.
Don't spoil it.
This is how I want you to remember me,
the woman who beat you.
Goodnight, Mr Sherlock Holmes.
Jesus! What are you doing?
He'll sleep for a few hours.
Make sure he doesn't choke on his own vomit,
it makes for a very unattractive corpse.
What's this? What have you given him? Sherlock?
He'll be fine.
I've used it on loads of my friends.
Sherlock, can you hear me?
You know, I was wrong about him. He did know where to look.
For what? What are you talking about?
The key-code to my safe. What was it?
Shall I tell him?
My measurements.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-341317-1.html