They wouldn't let us see Granddad when he was dead.
She's not my real aunt - I know human ash.
We ran a similar project with the Germans a while back,
though I believe one of our passengers didn't make the flight.
But that's the deceased for you...
..late, in every sense of the word.
How is the plane going to fly?
当然了 无人驾驶 一点不新鲜
Oh, of course, unmanned aircraft, hardly new.
It doesn't fly.
It will never fly.
This entire project is cancelled.
The terrorist cells have been informed we know about the bomb.
We can't fool them now.
We've lost everything.
One fragment of one email,
and months and years of planning - finished.
Your MOD man. That's all it takes.
One lonely, naive man, desperate to show off,
and a woman clever enough to make him feel special.
You should screen your defence people more carefully.
我没在说国防部那人 夏洛克 我是说你
I'm not talking about the MOD man, Sherlock, I'm talking about you!
The damsel in distress.
In the end, are you really so obvious?
Because this was textbook.
爱的承诺 失去的苦楚 赎罪的欢愉
The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.
Then give him a puzzle and watch him dance.
Don't be absurd!
How quickly did you decipher that email for her?
Was it the full minute?
Or were you really eager to impress?
I think it was less than five seconds.
I drove you into her path.
I'm sorry, I didn't know.
Mr Holmes, I think we need to talk.
So do I, there are a number of aspects I'm still not clear on.
不是你 小福 你的部分结束了
Not you, Junior, you're done now.
There's more, loads more.
On this phone I've got secrets, pictures
and scandals that could topple your whole world.
You have no idea how much havoc I can cause
and exactly one way to stop me.
Unless you want to tell your masters
that your biggest security leak is your own little brother.
We have people who can get into this.
I tested that theory for you.
I let Sherlock Holmes try it for six months.
Sherlock, dear, tell him
what you found when you x-rayed my phone.
Four additional units wired inside the casing,
I suspect containing acid or a small explosive.
Any attempt to open it will burn the hard drive.
It's more me.
Some data is always recoverable.
Take that risk.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-341608-1.html