You have a passcode to open this.
I deeply regret to say, we have people who can extract it from you.
Sherlock? There will be two passcodes -
one to open the phone, one to burn the drive.
Even under duress, you can't know which one she's given
And there would be no second attempt.
He's good, isn't he?
I should have him on a leash.
In fact, I might.
We destroy this, then. No-one has the information.
Fine, good idea.
Unless there are lives of British citizens
depending on the information you burn.
Telling you would be playing fair.
I'm not playing any more.
A list of my requests,
and some ideas about my protection once they're granted.
I'd say it wouldn't blow much of a hole in the wealth of a nation,但那就是撒谎了
but then I'd be lying.
I imagine you'd like to sleep on it.
Thank you, yes.
Off you pop and talk to people.
You've been very...thorough.
I wish our lot were half as good as you.
I can't take all the credit, I had a bit of help.
Jim Moriarty sends his love.
Yes, he's been in touch.
Seems desperate for my attention,
Which I'm sure can be arranged.
I had all this stuff and never knew what to do with it.
Thank God for the consultant criminal.
Gave me a lot of advice about how to play the Holmes boys.
Do you know what he calls you?
The Ice Man...
..and the Virgin.
Didn't even ask for anything, he just likes to cause trouble -
that's my kind of man.
And here you are,
the dominatrix who brought a nation to its knees.
I said no.
Very, very close, but no.
You got carried away.
The game was too elaborate, you were enjoying yourself too much.
There's no such thing as too much.
Oh, enjoying the thrill of the chase is fine.
Craving the distraction of the game,我理解 可是感情用事?
I sympathise, but sentiment?
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.
Sentiment? What are you talking about?
Oh, dear God.
Look at the poor man.
You don't actually think I was interested in you?
Because you're the great Sherlock Holmes,
the clever detective in the funny hat?
Because I took your pulse.
Your pupils dilated.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-341609-1.html