I imagine John Watson thinks love's a mystery to me,
but the chemistry is incredibly simple and very destructive.
When we first met, you told me that
disguise is always a self-portrait - how true of you.
the combination to your safe, your measurements -
but this, this is far more intimate,
this is your heart and you should never let it rule your head.
You could have chosen any number带着一切战利品走出这里
and walked out with everything.
But you just couldn't resist it, could you?
I've always assumed that love is a dangerous disadvantage.
Thank you for the final proof.
Everything I said, it's not real.
I was just playing the game.
And this is just losing.
There you are, Brother,
hope the contents make up for any inconvenience caused tonight.
I'm certain they will.
If you're feeling kind, lock her up,
let her go and我觉得她失去保护 不会活太久了
I doubt she'll survive long.
Are you expecting me to beg? Yes.
I won't even last six months.
Sorry about dinner.
You don't smoke.
I also don't frequent cafes.
This the file on Irene Adler?
I am about to go and inform my brother -
or, if you prefer, you are -
that she somehow got herself她挤进了美国证人保护计划
into a witness protection scheme in America.
New name, new identity.
She will survive and thrive...
..but he will never see her again.
Why would he care?
He despised her at the end.
Won't even mention her by name, just 'The Woman'.
Is that loathing or a salute?
One of a kind, the one woman who matters.
He's not like that.
He doesn't feel things that way, I don't think.
My brother has the brain of a scientist or a philosopher,
yet he elects to be a detective.
What might we deduce about his heart?
I don't know.
Neither do I.
But, initially, he wanted to be a pirate.
He'll be OK with this -
保护证人 不再相见 他没问题的
witness protection, never seeing her again - he'll be fine.
That's why I decided to tell him that.
Instead of what?
She was captured by a terrorist cell in Karachi two months ago
and beheaded.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-341610-1.html