Oh, Mr Selden, you've done it again!
I keep catching it with my belt.
Oh, you're a bad man.
That's so mean!
Um, more wine, doctor?
Are you trying to get me drunk, doctor?
The thought never occurred.
Because a while ago I thought you were chatting me up.
oh! Where did I go wrong?
When you started asking about my patients.
Well, I am one of Henry's oldest friends.
对 他还是我的病人 我不能谈他
Yeah, and he's one of my patients, so I can't talk about him.
Although he has told me about all his oldest friends.
Which one are you? A new one?
好吧 谈谈他父亲? 他总不是你的病人吧
OK, what about his father? He wasn't one of your patients.
Wasn't he some sort of conspiracy nutter...theorist?
You're only a nutter if you're wrong.
Hm, and was he wrong?
I should think so.
But he got fixated on Baskerville, didn't he?
With what they were doing in there.
Couldn't Henry have gone the same way, started imagining a hound?
Why do you think I'll talk about this?
Because I think you're worried about him
and because I'm a doctor too.
And because I have another friend
who might be having the same problem.
啊 华生医生 嗨
Ah, Dr Watson! Hi.
案子查的怎样? 呃 你好
How's the investigation going? Er, hello.
Didn't you know? Don't you read the blog?
It's... Sherlock who?
Private detective. This is his PA.
私人助理? 嗯 同居助理
PA? Well, live-in PA.
This is Dr Mortimer, Henry's therapist.
Oh, hello. Bob Frankland.
Listen, tell Sherlock I've been keeping an eye on Stapleton.
Any time he wants a little chat. All right?
Why don't you buy him a drink? I think he likes you.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-342228-1.html