Are you sure you're OK? You look very peaky.
No, I'm all right.
It was the GFP gene from a jellyfish, in case you're interested.
In the rabbits. Oh, right, yeah.
Aequorea victoria, if you really want to know.
Why? Why not?
We don't ask questions like that here. It isn't done.
It was a mix-up, anyway.
My daughter ended up with one of the lab specimens,
so poor Bluebell had to go.
Your compassion is overwhelming! I know.
I hate myself sometimes.
那好 你可以相信我 我是个医生
So, come on, then, you can trust me, I'm a doctor,
what else have you got hidden away up here?
Listen, if you can imagine it,
someone is probably doing it somewhere. Of course they are.
克隆? 当然 你还记得多利羊吧?
Cloning? Yes,of course. Dolly the Sheep, remember?
Human cloning? Why not?
And what about animals? Not sheep.
Size isn't a problem. Not at all.
The only limits are ethics and the law
and both those things can be very flexible.
But not here, not at Baskerville. It's not there!
上帝 什么都没有 没道理呀
Jesus! Nothing there! It doesn't make any sense!
What were you expecting to find?
A drug, of course.It has to be a drug.
An hallucinogenic or a deliriant of some kind.
There's no trace of anything in the sugar.
糖? 对 糖
Sugar? Sugar, yes.
A simple process of elimination.
I saw the hound, saw it as my imagination expected me to see it.
A genetically engineered monster.
I knew I couldn't believe my eyes,
so there were seven possible reasons,
the most possible being narcotics.
亨利·奈特 他也看到了 但你没看到 约翰
Henry Knight, he saw it too, but you didn't, John. You didn't see it.
We have eaten and drunk the same things since we got to Grimpen,
apart from one thing.
你的咖啡里不加糖 我知道 所以?
You don't take sugar in your coffee. I see, so?
I took it from Henry's kitchen,his sugar.
It's perfectly all right.
也许不是被下药了 不 一定有下药
But maybe it's not a drug. No, it has to be a drug.
How did it get into our systems?How?
There has to be something,something...
Something buried deep.
Get out. What?
Get out, I need to go to my mind palace.
He's not going to be doing much talking for a while,we may as well go.
His what? Oh, his "mind palace".
It's a memory technique, a sort of mental map.
You plot a map with a location, it doesn't have to be a real place.
You deposit memories there.
Theoretically, you never forget anything.
All you do is find your way back to it.
So this imaginary location could be anything,
a house or a street?
But he said "palace", he said it was a palace?
Yeah, well, he would, wouldn't he?
Oh my god.
上帝啊 上帝啊 对不起 真对不起
Oh my god,oh my god,I'm sorry,I'm so sorry.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-342357-1.html