Who's this? You've got to find Henry.
It's Louise Mortimer.
Louise, what's wrong?
Henry was, was remembering. Then...
He's got a gun, he went for the gun and tried to...
He's gone. But you've got to stop him,
I don't know what he might do.
Where, where are you?
他的家 我还好 还好
His house. I'm OK. I'm OK.
在那里呆着 我们派人过去 好吗?
Right, stay there.We'll get someone to you, OK?
Henry? He's attacked her.
There's only one place he'll go, back to where it started.
雷斯垂德? 马上去德沃谷 带上把枪
Lestrade? Get to the Hollow. Dewer's Hollow, now! And bring a gun.
I'm so sorry, Dad.
不 亨利! 不 退后
No, Henry, no, no! Get back!
离我远点 没事的 亨利 放松
Get away from me! Easy, Henry, easy. Just relax.
I know what I am,I know what I tried to do.
Just put the gun down, it's OK.
No, no! I know what I am!
Yes, I'm sure you do, Henry.
It's all been explained to you, hasn't it?
Explained very carefully. What?
Someone needed to keep you quiet,
needed to keep you as a child,
to reassert the dream you both clung on to,
because you had started to remember.
Remember now, Henry,
you've got to remember what happened here when you were a little boy.
I thought it had got my dad.
The hound. I thought... Oh, Jesus!
I don't...I don't know any more!I don't!
看在上帝份上 你想想 自由和印这两个词
Henry, for God's sake! Henry, remember. "Liberty In." Two words.
Two words a frightened little boy saw here twenty years ago.
You'd started to piece things together.
Remember what happened here that night.
不是动物 对吧 亨利?
It wasn't an animal, was it, Henry?
Not a monster.
You couldn't cope.You were just a child.
So you rationalised it into something very different.
Then you started to remember, so you had to be stopped.
Driven out of your mind
so that no-one would believe a word that you said.
It's OK, mate.
But we saw it, the hound,last night. We did, we s...
没有 但有条狗 亨利
No, but there was a dog, Henry,
leaving footprints,scaring witnesses,
but nothing more than an ordinary dog.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-342462-1.html