Smart? OK, investigative journalist.
好 看着我 告诉我你看到了什么
Good. Well, look at me and tell me what you see.
If you're that skilful, you don't need an interview,
you can just read what you need.
不行? 好 换我来
No? OK, my turn.
I see someone who's waiting for their first scoop,
so their editor will notice them.
You're wearing an expensive skirt,
that's been rehemmed twice.
Only posh skirt you've got.
Your nails, you can't afford to do them that often.
I see someone who's hungry,
I don't see smart. I don't see trustworthy.
I'll give you a quote. if you like. Three little words.
我 厌恶 你
You repel me.
"A consulting criminal." Yes.
Your words. Can you expand on that answer?
James Moriarty is for hire.
Yes. But not the sort who'd fix your heating?
No, the sort who'd plant a bomb or stage an assassination.
But I'm sure he'd make a decent job of your boiler.
Would you describe him as...
can't do that, You're leading the witness.
He'll object and the judge'll uphold.
Ask me how, HOW would I describe him?
What opinion have I formed of him?
Do they not teach you this?
Mr Holmes, we are fine without your help.
HOW would you describe this man, his character?
James Moriarty isn't a man at all.
He's a spider.
A spider at the centre of a web,
a criminal web with a thousand threads
and he knows precisely how each and every single one of them dances.
多久了...? 不 不 别那样
And how long...? No, no. Don't, don't do that.
That's really not a good question.
How long have I known him? Not your best line of enquiry.
We met twice, five minutes in total.
I pulled a gun,he tried to blow me up.
I felt we had a special something.
Miss Sorrel, are you seriously claiming this man is an expert?
After knowing the accused for just five minutes?
Two minutes would have made me an expert, five was ample.
Mr Holmes, that's a matter for the jury.
One librarian, two teachers,
two high-pressure jobs, probably the City.
The foreman's a medical secretary,
trained abroad, judging by her shorthand.
Seven are married, two are having an affair with each other.
Oh, they've just had tea and biscuits.
Would you like to know who ate the wafer?
You've been called here to answer Miss Sorrel's questions,
not to give us a display of your intellectual prowess.
Keep your answers brief and to the point.
Anything else will be treated as contempt.
Do you think you could survive for just a few minutes...
WITHOUT SHOWING OFF?!内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-342475-1.html