Are you all right, sir?
Joining me? Yeah.
apparently it's against the law to chin the Chief Superintendent.
Hmm. Bit awkward this.
There's no-one to bail us.
I was thinking more about our imminent and daring escape.
'All units to .' What?
'All units to 2...'
Ladies and gentlemen, will you all please get on your knees?
NOW would be good! Do as he says!
Just so you're aware, the gun is his idea,
I'm just a...you know.
人质 对 还真说得通
Hostage, yes, that works. That works.
So what now?
Doing what Moriarty wants, becoming a fugitive. Run!
Get after him, Lestrade!
Take my hand.
Now people will definitely talk.
The gun! Leave it!
We're going to need to coordinate.
Go to your right.
Huh? Go to your right.
Everybody wants to believe it, that's what makes it so clever.
A lie that's preferable to the truth.
My deductions were a sham. No-one feels inadequate,
Sherlock's an ordinary man.
Mycroft, he could help us.
Big family reconciliation, now's not really the moment.
Sherlock...we're being followed.
I knew we couldn't outrun the police.
That's not the police,
it's one of my new neighbours from Baker Street.
Let's see if he can give us some answers.
(Where are we going?)
We're going to jump in front of that bus.
Tell me what you want from me.
He left it at your flat.
The computer key code. Of course.
He's selling it. The programme he used to break into the Tower.
He planted it when he came around.
It's a game-changer.
It's a key, it can break into any system
and it's sitting in our flat right now.
That's why he left that message,
telling everyone where to come, "Get Sherlock!"
We need to get back into the flat and search.
CID will be camped out.
Why plant it on you?
It's another subtle way of smearing my name,
now I'm best pals with all those criminals.
Yeah, well, have you seen this?
Some bloke called Rich Brook.
Who is he?内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-342770-1.html