No, no, no. He'll have back-up.
Do you know what, Sherlock Holmes?
我现在能读懂你了 我 厌恶 你
I look at you know and I can read you...and you repel me.
Can he do that?
Completely change his identity, make you the criminal?
He's got my whole life story.
That's what you do when you sell a big lie,
you wrap it up in the truth to make it more palatable.
It'll be your word against his.
He's been sowing doubt
into people's minds for hours.
There's only one thing he needs to do
to complete his game and that...
There's something I need to do.
什么 我能帮忙吗? 不 我自己来
What? Can I help? No, on my own.
You're wrong, you know?
You do count.
You've always counted and I've always trusted you.
But you were right.
I'm not OK.
Tell me what's wrong.
Molly, I think I'm going to die.
What do you need?
If I wasn't everything that you think I am,
everything that I think I am...
..would you still want to help me?
What do you need?
She has really done her homework, Miss Riley,
and it's things that only someone close to Sherlock could know.
Have you seen your brother's address book lately?
Two names - yours and mine...
and Moriarty didn't get this stuff from me.
约翰... 好吧 你们的感情
John... So how does it work,
Do you go out for a coffee now and then, you and Jim?
Your own brother
and you blabbed about his entire life to this maniac.
I never intend...I never dreamt...
This...this is what you were trying to tell me, isn't it?
"Watch his back because I've made a mistake."
How did you meet him?
他这样的人 我们有记录 有监视
People like him, we know about them, we watch them.
But James Moriarty...
..the most dangerous criminal mind the world has ever seen,
and, in his pocket, the ultimate weapon.
The key code.
A few lines of computer code that can unlock any door.
And you abducted him to try and find the key code?
Interrogated him for weeks.
And? He wouldn't play along.内容来自 听力课堂网：http://www.tingclass.net/show-9653-342772-1.html