跟Vickey一起听懂世界的声音(视频+讲解) 第5期 Trouble is a friend
跟Vickey老师学英语·系列课程
Vikey新概念英语首创闯关式自学英语新玩法，提供新概念英语第一册视频学习，单词、语法、听力、口语练习五大环节，帮你轻松自学英语！唯一能让你坚持学下去的英语自学网。
倚着曼妙琴韵随处飘扬，散发如Jem、Feist这类电气女伶相似迷离音场，甜而不腻之嗓音绝对讨好你挑剔的双耳。一位古灵精怪的小女孩，脑子充满天马行空的七彩画面转由音符输出，可爱有趣之迷人特质让听众很快的喜欢上Lenka，生动活泼的丰富曲风，完全排除千篇一律枯燥乏味的编排模式，加上毫不吹嘘的创作功力，Lenka邀你一同进入她多样的音乐异想世界。
歌词：
Trouble is a friend 烦恼是位朋友
Trouble will find you no matter where you go oh oh
无论你走到哪里烦恼都会找上你
No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
无论你快也好慢也罢他如影随行
The eye of the storm or the cry in the morn oh oh
暴风雨肆虐后的早晨，你在哭泣
You're fine for a while but you start to lose control
你刚消停转眼就又开始失去掌控
He's there in the dark he's there in my heart
他潜伏在暗处他藏在我的心底里
He waits in the winds he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
烦恼是位朋友烦恼是我的朋友
Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh
烦恼是位朋友而麻烦则是个敌人
And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh
无论我对他怎么做他总是在长大
He sees what I see and he knows what I know oh oh
他能见我所见而且他能知我所知
So don't forget as you ease on down the road
当你悠闲的挡我道时你可别忘记
He's there in the dark he's there in my heart
他潜伏在暗处他藏在我的心底里
He waits in the winDs he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
烦恼是位朋友烦恼是我的朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
当他拽你胳膊时你可别大惊失色
I roll down the window, but I'm a sucker for his charm
我摇着拉力车窗我迷恋他的魅力
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
烦恼是位朋友烦恼成了我的朋友
Ahh
How I hate the way he makes me feel
我很讨厌他给我感觉的那种方式
And how I try to make him leave
我竭尽全力试着将他远远的驱离
I try oh oh I try
我尽力再尽力
But He's there in the dark he's there in my heart
他潜伏在暗处他藏在我的心底里
He waits in the winds he's gotta play a part
他张开翅膀等待，他开始发威
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
烦恼是位朋友烦恼是我的朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
当他拽你胳膊时你可别大惊失色
I roll rally‘s the window, I'm a sucker for his charm
我摇着拉力车窗，我迷恋他的魅力
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
烦恼是位朋友烦恼是我的朋友
Ahh… Ooh …
