英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 英文故事 > 英语笑话(双语) >  内容

英语笑话(双语)16 你说什么

所属教程:英语笑话(双语)

浏览:

2016年02月12日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9708/16.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
You said what?

你说什么?

Moe, Larry and Curly had been stranded on a desertisland. They were walking along disconsolately whenMoe happened to kick a bottle lying in the sand. Thebottle broke and a genie suddenly emerged beforethem.

莫伊、赖利和卷毛因船触礁搁浅而被困在一个无人荒岛上,他们寂寞无助地沿岸边走着,这时莫伊踢到沙滩上一只瓶子,那只瓶子破了后,突然出现一个精灵。

"Thank you. oh Masters, for releasing me from my captivity. For your kindness, please allowme to grant you each a wish. "

“谢谢你们从囚禁我的瓶子中把我放出来,我的主人。为了报答你们的恩惠,请让我为每位实现一个愿望。”

"Well, it's not too difficult to figure out what I want," said Moe. "I wish I were back home. "

“哦,我的愿望很容易想出来,”莫伊说。“我希望我能回到家里。”

No sooner had he said the words than he was back in dear old Brooklyn.

话一说完,莫伊就已在他可爱的布鲁克林老家中。

"I want to be back home, too," said I Larry, and he, too, was instantly transported.

“我也想回家,”赖利说,他马上也就被送走了。

" Gee, it's alone some here without Moe and Larry," said Curly. "I wish they were here to keepme company. "

“唉,没有莫伊和赖利,一个人在这里真无聊,”卷毛说。“我希望他们能回到这里陪伴我。”

1.stranded on 困于

例句:If you were stranded on a desert island and allyou had was a suitcase full of money, you'd starveto death.

假如你被困于荒岛中,而你所拥有的一切就是一箱满满的钱,那么你最终的结果将是饥饿而死。

2.walking along 散步

例句:The visitors will be granted with white sand, rustles of pinetrees and great emotions whenwalking along the shore of the sea.

游客可以走到白色沙滩上,听着松树的沙沙声,享受沿着海岸散步的美好心情。

3.figure out 想清楚

例句:If someone could figure out how to turn off messages, that would be great.

如果有谁可以相处怎么关掉消息的方法,那将会非常顺利。

4.keep me company 陪伴

例句:And I want some living creature to keep me company in my happiness!

我想其他人一起分享我的幸福!

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思吉安市庐陵佳苑(井冈山大道)英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐