新概念早读英语初中版 第3期:我的父亲

00:00

00:00

MP3下载 文本下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9781/3.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

我的父亲

My father is a tall man with a pair of glasses.

我的爸爸个子高高的,戴着一副眼镜。

Everyone says he is a kind-hearted man.

大家都说他是个好心人。

He often helps his neighbour and stangers whom hedoesn't know at all.

他经常帮邻居排忧解难对于一些有压力的陌生人,他也尽力相助。

He has really done a lot for others.

他为别人真是付出了很多很多。

I don't like him to do so because I think it takes too much of his time.

我不同意他这样做，因为这花费了他太多的时间。

When I discourage him,

每当我劝阻他时，

he always says with a smile,"The world needs warm hearts."

爸爸总是笑着说:"世界需要热心肠嘛!"

My father loves his family,and loves his work even better

爸爸热爱家庭，更注重事业，

In the company,he is called a"workaholic" He spends most of his time working,

公司里的人都叫他"工作狂"，他把大部分时间都用于工作，

and he often forgets to have meals or to go to bed.

为了工作，他经常废寝忘食。

As a result,he doesn't enjoy good health.

过度的劳累使他的健康状况欠佳。

My father likes reading in his spare time.He tought me the joys of reading.

爸爸闲暇时爱读书，他告诉我，读书很有趣。

I became interested in reading little by little.

我渐渐地对读书产生了兴趣。

Now I enjoy books because they help me in many ways.

我爱上了书,因为书对我帮助很大。

My father has a bad habit--he likes smoking very much. I hate it.

爸爸有个坏习惯--爱吸烟，我不喜欢他吸烟。

See,the house is always full of smoke.

瞧,屋子里充满了烟味。

I know it's bad for his health as well as mine and mother's

我知道吸烟有害他的健康，对我和妈妈有害无益。

I've advise him to give up smoking.I'm sure he will follow my advise some day.

我建议他戒烟,相信总有一天他会这么做的。

Such is my father.I love him very much.

这就是我爸爸,我很爱他。

I am proud of having such a good father.

我为有这样的爸爸而自豪。