Coldplay酷玩乐队热门单曲 - 42

   

Coldplay酷玩乐队热门单曲 - 42 歌词

---

Those who are dead

那些逝者们

are not dead,

并没有消失

they're just living in my head.

我会永远记住他们

And since I fell,

当我逝去后

for that spell,

按这个规则

I am living there as well.

我也会加入他们

Time is so short

生命如此短暂

and I'm sure,

我确信

there must be something more.

在另一个世界生命会得以延续

Those who are dead,

那些逝者们

are not dead,

并没有消失

they're just living in my head.

我会永远记住他们

And since I fell,

当我逝去后

for that spell,

按这个规则

I am living there as well.

我也会加入他们

Time is so short,

生命如此短暂

and I'm sure,

我确信

there must be something more.

在另一个世界生命会得以延续

You thought you might be a ghost,

你以为你可能成为一个幽灵

You thought you might be a ghost,

你以为你可能成为一个幽灵

You didn't get to heaven but you made it close,

你还没有到达天堂，但是很近

You didn't get to heaven but you made it close,

你还没有到达天堂，但是很近

You thought you might be a ghost,

你以为你成了幽灵

You thought you might be a ghost,

你以为你成了幽灵

You didn't get to heaven but you made it close,

你还没有到达天堂，但是很近

You didn't get to heaven but you.

你还没有到达天堂，但是

Those who are dead,

那些逝者们

are not dead,

并没有消失

they're just living in my head.

我会永远记住他们

网友评论：

《42》这首歌歌名取自于英国的一篇著名的科幻小说《银河系漫游指南》，小说里那台宇宙中第二强大的超级电脑——Deepthought(深思)花了750万年时间计算生命、宇宙以及一切的答案的结果是：42。由此看来，将42解释成宇宙中一切存在却又解释不了的规律或事物的代名词更确切些。