听美剧学英语 - 闪电侠S01 第12期：回忆母亲被杀场景
闪电侠第一季 第12期：回忆母亲被杀场景
对应字幕：
Man, it was like there was a thunderstorm in the bank.
Vukuvich, suspect is driving a black Mustang. Partial plate SixKiloCharlieThree.
Put out an APB.
Copy that.
It looks like you had a distal radius fracture.
Had?
It's healed...in three hours.
How is that even possible?
We don't know...yet.
You really need to learn how to stop.
What happened out there today?
You were moving pretty well, and then something caused you to lose focus.
I started remembering something. When I was 11, my mother was murdered.
It was late. A sound woke me up.
I came downstairs and...I saw what looked like a ball of lightning. Inside the lightning, there was a man. He killed my mom.
They arrested my dad. He's still sitting in Iron Heights for her murder.
Everyone, the cops, the shrinks, they all told me what I saw was impossible.
But what if the man who killed my mom was like me?
Well, I think I can say unequivocally you are one of a kind.
Can I help you, detective?
You can stop acting like you can't stand me when your dad's around.
And I like having a boyfriend who isn't shot to death.
