影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 美剧推荐 > 美少女的谎言 >  内容

《美少女的谎言》第4季第24集 第2期:真正的A

所属教程:美少女的谎言

浏览:

2018年11月19日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/402402.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

  I know who killed that girl.

  我知道谁杀了那个姑娘

  The one they thought was Alison DiLaurentis.

  他们以为是艾莉森·迪劳伦提斯的那个人

  What does that have to do with Wilden?

  那和威尔登有什么关系

  Maybe nothing. Maybe everything.

  也许无关 也许事关一切

  You're the cop. That's for you to figure out.

  你是警察 找出其中的联系是你的事

  So who killed her?

  谁杀了她

  The same person who's still trying to hurt my friend.

  和仍想伤害我朋友的是同一个人

  - Which friend is that? - Alison. She's alive.

  -哪个朋友 -艾莉森 她还活着

  You've seen her?

  你见过她吗

  More than once. And I can prove it.

  不只一次 我能证明

  So if you want me here to help you figure out who "A" is,

  如果你想让我帮你找出谁是A

  you must not think I'm the one who hurt you.

  那你一定不会以为是我伤害的你

  Let's not get ahead of ourselves, Spencer.

  我们先别操之过急 斯宾塞

  It was a crazy night

  那是个疯狂的晚上

  and it all starts in Hilton Head.

  一切都从希尔顿黑德岛开始

  "A" had been threatening me since that Halloween.

  A从那年万圣节后就一直在威胁我

  I thought a weekend away with Ian would give me a reprieve.

  我以为和伊恩出去玩一个礼拜能缓解烦恼

  - Did you follow me here? - I know who you're with.

  -你跟踪我来的吗 -我知道你和谁在一起

  It's Alison.

  是艾莉森

  Listen, she doesn't mean anything to me.

  她对我来说毫无意义

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思潍坊市恒信伯爵公馆英语学习交流群

网站推荐

学英语的动画学英语的美剧

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐