期待《猛禽小队》新造型

We haven’t been treated to much in the way of info regarding the upcoming Birds of Prey movie, but what little we have seen confirms one thing: Harley Quinn is going to be rocking a heap of interesting outfits. Someone with enviable connections has leaked a new image of one of Harley’s new looks and it seems like Birds of Prey will finally be catering to fans who have a lowkey janitor fetish.

关于即将上映的电影《猛禽小队》，我们还没有得到太多的信息，但我们所看到的一点点信息证实了一件事:哈利·奎恩将会穿一堆有趣的衣服。据英国《每日邮报》报道，一位消息人士透露了一张哈利新造型的照片，看起来《猛禽》终于要迎合那些对门卫有低级癖好的粉丝了。

After raiding P. Diddy’s wardrobe between films, Harley’s skimpy Suicide Squad outfit has been replaced with golden overalls (tastefully unzipped), a pink tank top and slightly shorter pigtails, though she’s decided to keep her trusty hammer around. She looks like she’s ready to kick arse and fix your toilet at the same time, and I’ll all for it.

对比两部电影之间的造型后发现，哈利的紧身自杀队服装被金色工作服、粉色背心和短发取代，不过她还是决定留着那把值得信赖的锤子。她看起来既要给你修厕所，又要给你找麻烦，我完全同意。

Margot Robbie has previously said that she and the filmmakers behind Birds of Prey are actively trying to make Harley “less male gaze-y“. Based on what we’ve seen so far with the character’s basic festival chick look and her new janitor outfit, it appears that they’ve managed to do just that while retaining everything that makes the character so oddly charming. Here’s hoping we see more info about Birds of Prey and Harley’s other outfits soon because February 7, 2020 is a long time to wait for the film to drop.

玛格特·罗比(Margot Robbie)此前曾表示，她和《猛禽小队》(Birds of Prey)的制片人正在积极尝试让哈利“不那么男性化”。眼下这个角色的节日少女装和她的新门卫服，证明他们做到了，同时还保留了这个角色迷人的部分。希望我们能尽快看到更多关于《猛禽小队》和哈利的信息，因为等待2020年2月7日电影上映简直是太漫长了。