碧昂丝为《狮子王》发《精灵》MV，11套换装

碧昂丝为《狮子王》发《精灵》MV，11套换装

“The Lion King” doesn’t hit theaters until Thursday, but Beyoncé has already blessed fans with new music and an accompanying video that captures the grandeur of the film.

《狮子王》到周四才上映，但碧昂丝已经为影迷们带来了新的音乐和一段视频，捕捉到了这部电影的宏伟之处。

On Tuesday night, the 37-year-old singer, who voices Nala in the Disney movie, released the visuals for “Spirit,” the first single off of a compilation album she produced to complement the movie’s soundtrack, “The Lion King: The Gift.”

周二晚上，这位在迪斯尼电影中为娜拉配音的37岁歌手，发行了《精灵》MV，这是她为电影配乐《狮子王：礼物》配乐的首支单曲。

Filmed at Havasu Falls in the Grand Canyon and styled by Zerina Akers, the video features over-the-top custom and couture fashions sourced from designers around the world and showcased against stunning natural vistas.

这段视频拍摄于美国大峡谷的哈瓦苏瀑布，由泽里娜·阿克斯执导。视频展示了来自世界各地设计师的顶级定制时装，与令人惊叹的自然景观形成鲜明对比。

In total, Beyoncé herself has nearly a dozen outfit changes, while her dancers coordinate in complementary looks of their own. There’s even a special pink gown for Blue Ivy, who matches her mom with a voluminous, curly mane of red hair.

碧昂斯总共换了近12套服装，而她的舞者们也有配套的服装。他们甚至还为布露·艾薇设计了一套粉色礼服，一头蓬松卷曲的红发，跟妈妈很配。

Like the supplemental soundtrack, which Beyoncé told ABC’s Robin Roberts is a “love letter to Africa,” the video includes artists from around the world as well as African themes and styles.

碧昂斯在接受美国广播公司(ABC)的罗宾·罗伯茨(Robin Roberts)采访时表示，这首歌是一首“致非洲的情书”。

“The concept of the video is to show how God is the painter and natural beauty and nature needs no art direction,” Beyoncé told Roberts. “It’s the beauty of color, the beauty of melanin the beauty of tradition.”

碧昂丝告诉罗伯茨:“视频的主旨是表达上帝是一位画家，自然之美无需艺术指导。”“色彩之美，黑暗之美，传统之美。”