动物专家:金·卡戴珊的女儿芝加哥处理蛇并不“明智”

动物专家:金·卡戴珊的女儿芝加哥处理蛇并不“明智”

A new video of toddler Chicago West playing with a snake has many people concerned, including a well-known animal expert and trainer.

一段芝加哥与蛇玩耍的视频引起了很多人的关注，其中就包括一位著名的动物专家和驯兽师。

Kim Kardashian shared a video calling her 1-year-old daughter “brave” for handling an adult albino corn snake, which Grant Kemmerer of Wild World of Animals told Page Six wasn’t a “wise” decision — despite the animal’s usually “easygoing demeanor.”

金·卡戴珊分享了一段视频，称她一岁的女儿“勇敢”对待一条成年白化玉米蛇，《野生动物世界》的格兰特·卡默勒告诉《第六页》杂志，这不是一个“明智”的决定——尽管这只动物通常“举止随和”。

“In light of that, I don’t think it’s particularly wise to completely hand off to a child that age,” Kemmerer told Page Six on Wednesday. “A child at this age doesn’t necessarily understand the fine dexterity needed to handle a delicate animal, and you can see the child is grasping the snake’s neck/body which can make the snake uncomfortable and there’s a chance the snake could be defensive.”

“鉴于此，我不认为把孩子完全交给那个年龄的孩子是特别明智的，”凯默勒周三在接受《第六页》采访时表示。“这个年龄的孩子并不一定了解如何巧妙地驾驭一只脆弱的动物，你可以看到孩子抓住了蛇的脖子/身体，这会让蛇感到不舒服，而且蛇有可能会防御。”

Kemmerer — who has brought wild animals on TV shows including “The Tonight Show” and “Jimmy Kimmel Live” — also said he felt uncomfortable with how close the snake’s face was to Chicago’s.

肯默尔在包括“今晚秀”和“吉米·金梅尔现场秀”在内的电视节目中带了野生动物，他还说，蛇的脸离芝加哥近到让他感到不舒服。

“I’m sure the handler feels confident with the demeanor of his/her animal,” he added of the handler who was with Chicago and the snake, “but as a general rule I would never hand an exotic animal to a child that age, too much could go wrong.”

“我相信驯兽师对他/她的动物的行为举止很有信心，”他在谈到与芝加哥和那条蛇一起训练的驯兽师时补充道，“但一般来说，我永远不会把一种奇异的动物交给那个年龄的孩子，太多出错的可能了。”

Many of Kim’s followers also expressed concern with how Chicago was holding the reptile, with one writing, “Maybe you should teach her how to hold it properly and not fkn hurt it ! Nice job letting ur little kid move and grab a snake in a painful way for the little creature.”

金的许多粉丝也对芝加哥如何抱着这只爬行动物表示担忧，其中一人写道，“也许你应该教她如何正确地抱着它，而不是让它受伤!”干得好，让你的小孩动了动，用一种痛苦的方式抓住了一条蛇。”

Kim hasn’t publicly responded to the criticism.

卡戴珊没有公开回应这些批评。