英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 故事与诗歌 >  内容

「故事与诗歌」The Mountain and the Squirrel

所属教程:故事与诗歌

浏览:

2018年06月25日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

The Mountain and the Squirrel

Ralph Waldo Emerson

The mountain and the squirrel

Had a quarrel,

And the former called the latter "Little prig."

Bun replied,

"You are doubtless very big,

But all sorts of things and weather

Must be taken in together

To make up a year,

And a sphere.

And I think it no disgrace

To occupy my place.

If I'm not so large as you,

You are not so small as I,

And not half so spry:

I'll not deny you make

A very pretty squirrel track;

Talents differ; all is well and wisely put;

If I cannot carry forests on my back,

Neither can you crack a nut."

山峰和松鼠

拉尔夫·沃尔多·爱默生

山峰和松鼠

发生了争吵,

山峰叫松鼠"小偷"。

松鼠回答:

"你的确很高大;

但万物和气象,

都必须融为一体,

形成年岁,

界定领域。

因而占据自己的地盘

我并不以此为辱。

就算我没有你那般伟岸,

你也不像我这么小巧,

敏捷更比我逊色一半;

我并不否认,

你开辟了一道相当可爱的鼠径。

禀赋迥异,万物各就其位;

倘若我不能将森林背负,

你也无法将坚果打破。"

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思武汉市地铁紫阳城英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐