英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 英语口语练习 > 卡卡早餐英语 >  第780篇

卡卡课堂 793 霉霉的Slay全场什么梗? 吃土的英文怎么说?

所属教程:卡卡早餐英语

浏览:

2020年01月09日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kzzcyy793.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

虽然双十一很爽,但是狂欢过后的我们,大多人都过起了“吃土”的日子。今天我们就来学习下“吃土”的地道表达。

不过也可以看出来,虽然外媒已经理解“吃土”的直译“eat dirt/soil”,但也是需要一番英文的解释才能慢慢get到其中的精髓。 “吃土”作为一个流行语,相信如果你和老一辈的人说吃土,相信他们也需要你用中文解释一下的。

下面我们学习一下,在英文中最常见,最实用的表示自己已经穷到吃土的表达。

I am broke. 我破产了。

I am penniless. 我没钱了。

I am poor. 我穷死了。

短语组:

 

Be short of 意思是:短缺

short of money 就是 “严重缺钱”。

I am short of money / cash.我缺钱。

run out 就是 “消耗完;用尽”。

I have run out of money.我钱花完了、

习语组:

I have an empty pocket.

“我的口袋空了”,隐晦的指代自己现在 “没钱”。

as poor as a church mouse.

一般教堂是用来做祷告的地方,是神圣的。很少会有食物。因此那边的老鼠肯定也是无法果腹。“跟教堂的老鼠”一般,就是指某人一贫如洗。

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂

英语口语

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市上钢六村英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐