双语新闻：中方期待与东盟早日完成自贸区升级谈判
China has expressed its readiness to work with ASEAN to conclude the negotiations for version 3.0 of the China-ASEAN Free Trade Area as soon as possible.
中方愿与东盟共同努力，尽快完成中国-东盟自由贸易区3.0版谈判。
Chinese Vice Commerce Minister Wang Shouwen was speaking at the opening ceremony of the fifth round of negotiations in Hangzhou, Zhejiang Province.
中国商务部副部长王受文在浙江杭州举行的第5轮谈判开幕式上发表讲话。
The official said China aims to further upgrade the liberalization of trade and investment with ASEAN on the basis of the existing China-ASEAN Free Trade Agreement and the Regional Comprehensive Economic Partnership.
这位官员说，中国的目标是在现有的中国-东盟自由贸易协定和区域全面经济伙伴关系的基础上进一步提升与东盟的贸易和投资自由化。
中方愿与东盟共同努力，尽快完成中国-东盟自由贸易区3.0版谈判。
Chinese Vice Commerce Minister Wang Shouwen was speaking at the opening ceremony of the fifth round of negotiations in Hangzhou, Zhejiang Province.
中国商务部副部长王受文在浙江杭州举行的第5轮谈判开幕式上发表讲话。
The official said China aims to further upgrade the liberalization of trade and investment with ASEAN on the basis of the existing China-ASEAN Free Trade Agreement and the Regional Comprehensive Economic Partnership.
这位官员说，中国的目标是在现有的中国-东盟自由贸易协定和区域全面经济伙伴关系的基础上进一步提升与东盟的贸易和投资自由化。
