双语新闻：台湾方面追逐大陆渔船事件后，两名生还内地渔民的家人抵达金门
After two fishermen were killed in Taiwan's pursuit of a mainland fishing boat on February 14, according to Taiwan's United News Network reported on the 20th, the Quanzhou Red Cross sent people to accompany the fishermen's families on the morning of the 20th, and set off through the Quanjin passenger Terminal and arrived in Kinmen at about 10:30. They will retrieve the two survivors and deal with the aftermath.
2月14日台湾方面追逐大陆渔船致两名渔民遇难事件发生后，据台湾联合新闻网20日报道，泉州市红十字会等派人在20日上午陪同渔民家属，经泉金客运码头出发，已于10时30分左右抵达金门。他们将接回2名生还人员并处理相关善后事宜。
According to Taiwan's "Central News Agency" reported on February 20, the Taiwan authorities "coast Guard Administration" and other units will be accompanied by special personnel to assist in dealing with relevant matters, and it is expected that the family will stay for 2 days.
另据台湾“中央社”2月20日报道，台当局“海巡署”等单位将有专人陪同协助处理相关事宜，预计家属一行人将停留2天。
According to reports, the six family members were accompanied by three Quanzhou Red Cross personnel and a lawyer, and a group of 10 people rushed to Kinmen. After arriving on the morning of the 20th, they will go to the Kinmen Funeral Management Center and cremate the body in the afternoon. On the morning of the 21st, the remains were placed in the coffin and left Kinmen.
据报道，6名家属由3名泉州市红十字会人员、1名律师陪同，一行10人赶赴金门。20日上午抵达后，他们将前往金门殡葬管理所，下午火化遗体。21日上午遗骨入殓后离开金门。
According to the report, the Taiwan authorities "coast Guard Administration" and the SEF have sent specialists to assist in the whole process of immigration, accommodation, transportation and comfort.
报道称，台当局“海巡署”、海基会等皆派专员全程协助入境、住宿、交通及抚慰等。
A mainland spokesperson has said since ancient times, fishermen from both sides of the Taiwan Strait have been operating in the traditional fishery zones of the Strait and there have never been "restricted" waters in these zones.
一位大陆发言人表示，自古以来，海峡两岸的渔民都在海峡的传统渔区作业，这些区域从未有过“限制”水域。
2月14日台湾方面追逐大陆渔船致两名渔民遇难事件发生后，据台湾联合新闻网20日报道，泉州市红十字会等派人在20日上午陪同渔民家属，经泉金客运码头出发，已于10时30分左右抵达金门。他们将接回2名生还人员并处理相关善后事宜。
According to Taiwan's "Central News Agency" reported on February 20, the Taiwan authorities "coast Guard Administration" and other units will be accompanied by special personnel to assist in dealing with relevant matters, and it is expected that the family will stay for 2 days.
另据台湾“中央社”2月20日报道，台当局“海巡署”等单位将有专人陪同协助处理相关事宜，预计家属一行人将停留2天。
According to reports, the six family members were accompanied by three Quanzhou Red Cross personnel and a lawyer, and a group of 10 people rushed to Kinmen. After arriving on the morning of the 20th, they will go to the Kinmen Funeral Management Center and cremate the body in the afternoon. On the morning of the 21st, the remains were placed in the coffin and left Kinmen.
据报道，6名家属由3名泉州市红十字会人员、1名律师陪同，一行10人赶赴金门。20日上午抵达后，他们将前往金门殡葬管理所，下午火化遗体。21日上午遗骨入殓后离开金门。
According to the report, the Taiwan authorities "coast Guard Administration" and the SEF have sent specialists to assist in the whole process of immigration, accommodation, transportation and comfort.
报道称，台当局“海巡署”、海基会等皆派专员全程协助入境、住宿、交通及抚慰等。
A mainland spokesperson has said since ancient times, fishermen from both sides of the Taiwan Strait have been operating in the traditional fishery zones of the Strait and there have never been "restricted" waters in these zones.
一位大陆发言人表示，自古以来，海峡两岸的渔民都在海峡的传统渔区作业，这些区域从未有过“限制”水域。
