> 英语故事 > 内容
双语故事·三个愿望 The Three Wishes
The Three Wishes
A man and his wife were always wishing for luck. One night a fairy came to them and said, “You may have three wishes.”
In the morning the woman went to a neighbor’s house to get some bread.
She saw a nice pudding there. When she came back, she said, “I wish I had a pudding like that! She did not think of the three wishes, but there was a pudding beside her.
“Silly!” cried the man, you have lost one of your wishes, and we have only a pudding.
I wish it were on your nose!” At that, the pudding jumped up and grew fast to her nose.
“Silly, yourself!” cried the woman, “you have lost another wish.
We have only one wish more.” “What shall it be?” asked the man.
“We must wish this pudding off,” said the woman. “I can’t have it on my nose.”
So they wished it would go away, and away it went.
They had had their three wishes, but they were on better off than when the fairy came to them.
三个愿望
一个男人和他的妻子总是希望能带给你好运。一天晚上,一个仙女出现在他们面前,说:“你可以有三个愿望。在上午女子走到隔壁邻居家去买一些面包。她看见了一个漂亮的布丁。当她回来的时候,她说,“我希望我有一个布丁那样!她没有想到这三个愿望,但是有一个布丁在她身边。“傻!“哭了的人,你失去了你的祝福,我们只有一个布丁。我希望这是在你的鼻子上!“那,布丁跳起来,迅速增长,到她的鼻子上。“傻,你自己!“哭了的女人,“你已经失去了另一个愿望。我们只有一个愿望。“什么?”那人问。“我们必须希望这个布丁了。”女人说。“我不能让它在我的鼻子上。于是他们希望它会去,离就行了。他们被三个愿望,但是他们在更好的仙女出现在他们面前的时候。
A man and his wife were always wishing for luck. One night a fairy came to them and said, “You may have three wishes.”
In the morning the woman went to a neighbor’s house to get some bread.
She saw a nice pudding there. When she came back, she said, “I wish I had a pudding like that! She did not think of the three wishes, but there was a pudding beside her.
“Silly!” cried the man, you have lost one of your wishes, and we have only a pudding.
I wish it were on your nose!” At that, the pudding jumped up and grew fast to her nose.
“Silly, yourself!” cried the woman, “you have lost another wish.
We have only one wish more.” “What shall it be?” asked the man.
“We must wish this pudding off,” said the woman. “I can’t have it on my nose.”
So they wished it would go away, and away it went.
They had had their three wishes, but they were on better off than when the fairy came to them.
三个愿望
一个男人和他的妻子总是希望能带给你好运。一天晚上,一个仙女出现在他们面前,说:“你可以有三个愿望。在上午女子走到隔壁邻居家去买一些面包。她看见了一个漂亮的布丁。当她回来的时候,她说,“我希望我有一个布丁那样!她没有想到这三个愿望,但是有一个布丁在她身边。“傻!“哭了的人,你失去了你的祝福,我们只有一个布丁。我希望这是在你的鼻子上!“那,布丁跳起来,迅速增长,到她的鼻子上。“傻,你自己!“哭了的女人,“你已经失去了另一个愿望。我们只有一个愿望。“什么?”那人问。“我们必须希望这个布丁了。”女人说。“我不能让它在我的鼻子上。于是他们希望它会去,离就行了。他们被三个愿望,但是他们在更好的仙女出现在他们面前的时候。
