> 日常英语词汇 > 内容
国外旅游英文名胜 Tourist Attractions Abroad 《秘鲁Peru》
阿雷基帕 Arequipa
有“白城”之称的阿雷基帕周围有许多壮观的火山,包括米斯蒂火山。市内建筑是用白色的火山岩建成。殖民时代的很多建筑物都被改成艺术馆。该城是秘鲁最古老、最美丽的城市之一。
Nicknamed the“white city”,Arequipa is surrounded by spectacular mountains,including the volcano El Misti. A feature of the city is its many beautiful buildings made of a light-colored volcanic rock.Many of the city’s beautiful colonial houses are now used as art galleries or museums. Arequipa is one of the oldest and most beautiful cities in such a country.
查文 Chavin
秘鲁的考古中心之一,有公元前1500—1000年间的雄伟的古庙群。附近雪峰下有瀑布以及热气腾腾的硫磺泉。
Chavin,one of the centers of Peru’s archeology,has a group of grand ancient temples made in BC 1500-1000. Under the snow peaks nearby there are waterfalls and hot sulfur springs.
昌昌城 Chan-chan
秘鲁西部著名的古城遗址,考古学家称之为“城堡之城”。是世界上保留下来的最大的一座土城遗址。
Chan-chan,which is called“castle town”by the archeologists,is a famous ancient town ruin in west Peru.
It is the largest ancient earth town well preserved in the world.
的的喀喀湖 Lake Titicaca
世界最高最大的淡水湖。海拔3,820米,由于特殊的高度,这里的空气清澈,湖水亮蓝。湖中有41个岛,湖中及沿岸有丰富的自然资源。至今湖上还有几十个印地安人居住的“漂浮岛”。
Lake Titicaca,at 3,820m,is the highest and largest navigable lake in the world. Its altitude means the air is unusually clear and the azure waters particularly striking. There are 41isles in the lake and the natural resource is rich. Dozens of American Indians are still living on the Floating Isle.
拉斯莱延达斯公园Park Las Leyendas
即利马公园,以云集许多珍贵动物而闻名于世。该动物园每天都吸引成千上万的游客。
Park Las Leyendas,also called Lima Park,is famous for a great number of rare animals in it. It attracts thousands and thousands of tourists everyday.
利马 Lima
秘鲁的首都,是世界闻名的“不雨城”,但这里树木郁郁葱葱,气候四季如春。
The capital of Peru,Lima,is famous as a city without rain,but the climate here is ideal,the four seasons just like spring and the plants are evergreen and lush.
有“白城”之称的阿雷基帕周围有许多壮观的火山,包括米斯蒂火山。市内建筑是用白色的火山岩建成。殖民时代的很多建筑物都被改成艺术馆。该城是秘鲁最古老、最美丽的城市之一。
Nicknamed the“white city”,Arequipa is surrounded by spectacular mountains,including the volcano El Misti. A feature of the city is its many beautiful buildings made of a light-colored volcanic rock.Many of the city’s beautiful colonial houses are now used as art galleries or museums. Arequipa is one of the oldest and most beautiful cities in such a country.
查文 Chavin
秘鲁的考古中心之一,有公元前1500—1000年间的雄伟的古庙群。附近雪峰下有瀑布以及热气腾腾的硫磺泉。
Chavin,one of the centers of Peru’s archeology,has a group of grand ancient temples made in BC 1500-1000. Under the snow peaks nearby there are waterfalls and hot sulfur springs.
昌昌城 Chan-chan
秘鲁西部著名的古城遗址,考古学家称之为“城堡之城”。是世界上保留下来的最大的一座土城遗址。
Chan-chan,which is called“castle town”by the archeologists,is a famous ancient town ruin in west Peru.
的的喀喀湖 Lake Titicaca
世界最高最大的淡水湖。海拔3,820米,由于特殊的高度,这里的空气清澈,湖水亮蓝。湖中有41个岛,湖中及沿岸有丰富的自然资源。至今湖上还有几十个印地安人居住的“漂浮岛”。
Lake Titicaca,at 3,820m,is the highest and largest navigable lake in the world. Its altitude means the air is unusually clear and the azure waters particularly striking. There are 41isles in the lake and the natural resource is rich. Dozens of American Indians are still living on the Floating Isle.
拉斯莱延达斯公园Park Las Leyendas
即利马公园,以云集许多珍贵动物而闻名于世。该动物园每天都吸引成千上万的游客。
Park Las Leyendas,also called Lima Park,is famous for a great number of rare animals in it. It attracts thousands and thousands of tourists everyday.
利马 Lima
秘鲁的首都,是世界闻名的“不雨城”,但这里树木郁郁葱葱,气候四季如春。
